I teramani nella Grande Guerra.
Il conflitto raccontato dalle pagine del Corriere Abruzzese
Anno 1916


Per la Pasqua. Gli augurii dei nostri soldati

           
           Sono sempre sano e sono sempre calmo in queste terre bagnate dal sangue di tanti eroi. Si abbia, sig. Direttore, i più distinti ossequi, e per mezzo del suo giornale tanto diffuso in Zona di guerra, voglia mandare saluti distinti alla mia diletta moglie ed ai miei figli per le feste Pasquali!
           ROMANO D'ANDREA, soldato, di Torricella Sicura,
           

* * *


           La prego, sig. Direttore, di usarmi la cortesia di pubblicare sul suo giornale questi saluti.
           Mentre ci troviamo su di un altissimo monte a combattere l'odiato nemico inviamo affettuosissimi saluti alle nostre famiglie, alle fidanzate ed agli amici assicurandoli dell'ottimo stato di nostra salute.
           Gradisca, sig. Direttore, anche con la sua famiglia i più sinceri augurii per le feste di Pasqua.
           DI GIAMMATTEO FLORINDO, guardia di Finanza, di Castellalto.
           DI AMBROSIO VINCENZO, alpino, di Cologna.
           GHERRI GIOVANNI, alpino, di Montepagano.
           

* * *


           I sottoscritti militari della Brigata hanno dato il cambio alla tanto rinomata Brigata e mostrano di saper fare non meno degli altri, e di sapere respingere indietro i nemici non con le palle, ma con la tanto nostra rinomata baionetta.
           Mandano rispettosi saluti, per la Pasqua che si avvicina, a tutte le persone di loro famiglie, alle spose, alle fidanzate, a tutti i conoscenti ed amici.
           POMPONI OTTAVIO
           FAGNANI TOMMASO
           GALANTE GUGLIELMO
           D'ANDREA ROMANO
           DE LUCA VINCENZO
           DI GIORGIO OLINDO
           DI CARLO VENEZIA
           DI GIOVANNI VINCENZO
           

* * *


           Dopo diversi giorni di prima linea, sono andato oggi a riposo, e solo ora mi riesce di potervi fare avere mie nuove e porgere a voi e alla distintissima vostra signora i miei deferenti saluti.
           Vi sarei grato se voleste compiacervi di mandarmi qui il Corriere, che a … mi giungeva regolarmente.
           Gradite i miei più profondi ossequi e buona Pasqua.
           CAMPANELLA MARIO, sottotenente, di Teramo.
           (N. Il giornale non fu più spedito per mancanza del vostro nuovo indirizzo. Grazie degli augurii. Saluti affettuosi, giovane amico, figliolo di carissimo e vecchio amico).
           

* * *


           Dalle più alte vette del … preghiamo il Direttore del Corriere di volere pubblicare i nostri saluti per le feste pasquali alle nostre care famiglie.
           Saluti anche al Direttore!
           COSTANZA ROCCO, soldato, di Cellino Attanasio.
           RICCI SILVINO, soldato, di Pianella.
           STAGIONI GIUSEPPE, caporale maggiore, di Loreto Aprutino.
           

* * *


           Vi scrissi una cartolina, da ove era un saluto da pubblicare nel vostro diffuso giornale. Vi sarei grato se voleste mandarmene copia.
           Io mi trovo in zona di guerra. Sto bene di salute.
           Tanti saluti a voi, e la buona Pasqua ai cari giovani della vostra officina.
           MORELLI ZOPITO, soldato, di Loreto Aprutino.
           

* * *


           Finalmente oggi ho potuto leggere il mio articolo su Mazzini. Immagino che tu mi abbia inviato sempre il tuo giornale, ma io non lo ricevo mai. Del resto la colpa è anche un poco mia perché non ti ho dato il mio nuovo indirizzo. Io sono stato arruolato al regg. genio come … Sono qui a …, vi rimarrò altri giorni perché abbiamo bisogno di rifornirci. Mandami qui il giornale volta per volta. Non farmi essere privo di notizie dei nostri paesi e degli amici.
           Sicuro che mi invierai sempre il giornale, ti saluto di cuore. Tuo
           PASQUALE RITUCCI, soldato di Città S. A.
           

* * *


           … Io mi trovo sempre a … e in questi giorni ho rivisti ed abbracciati i cari amici loretani ufficiali Di Benedetto V., Tito Acerbo e Giacomo Acerbo. Saluti.
           STAGIONI GIUSEPPE, caporale maggiore, di Loreto Aprutino.
           

* * *


           Dai punti più pericolosi in questa zona di guerra scrivo questa letterina per dire che i seguenti soldati abruzzesi Pomponi, Galante, D'Andrea, De Luca, Di Giorgio, Di Carlo, Di Giovanni hanno pagato un trimestre di abbonamento al Corriere. Appena sarò a riposo manderò la somma da me riscossa.
           Ci giunge notizia che per la seconda volta in Teramo si è fatta correre la voce della morte del vostro banditore Maradonna Pasquale. Ma si finisca una buona volta. Maradonna sta benissimo.
           Tanti saluti alla mia sposa e alla famiglia ed agli amici.
           FAGNANI TOMMASO, soldato, di Atri.
           

* * *


           In occasione delle feste di Pasqua mando i più cordiali saluti, dal fronte, al Direttore del Corriere Abruzzese.
           Saluti alla cittadinanza teramana; saluti ai miei parenti; saluti ai miei amici; un caro bacio alla mia famiglia col desiderio di potere costà presto tornare e con la vittoria! Buone feste, buone feste!
           MONTI ADOLFO, soldato, di Teramo
           

* * *


           Finalmente ho avuto la possibilità di inviare la presente cartolina vaglia di lire sei, prezzo del mio abbonamento I. sem. 1916 e dell'abbonamento del cap. Battistoni Mario.
           Saluti a nome nostro alle nostre care famiglie ed a tutti gli amici.
           Augurii sentiti per la prossima Pasqua.
           FORCINA LUIGI, soldato, di Teramo
           

* * *


           Rimetto lire tre per l'abbonamento al Corriere, 1. semestre corrente anno. Appena avrà avuto la presente me ne faccia informato per mezzo del pregiato giornale.
           Mando saluti ed augurii per la buona Pasqua.
           AMBROSINI VINCENZO, soldato.
           

* * *


           Augurii per una buona e santa Pasqua a tutti i parenti e gli amici, specie alla famiglia di Berardo Cialoni, che saluto con cuore di caro amico.
           MELOZZI GIULIO, soldato, di Teramo.
           

* * *


           Ti ho scritto già da molto pregandoti di mandarmi il giornale al nuovo indirizzo. Avendone avute sole poche copie col vecchio indirizzo, penso che la lettera mia sia andata smarrita.
           Ti confermo la mia amicizia e la mia alta stima. Saluti di cuore.
           ACETI VINCENZO, ufficiale medico, di Valle S. Giovanni
           (N. Al caro amico contracambio gli affettuosi saluti. Il giornale viene regolarmente spedito secondo l'ultimo indirizzo: … Batt. M.T. … armata).
           

* * *


           Saluti cordialissimi; un'affettuosa stretta di mano; augurii per la Pasqua, da Taranto.
           SFORZA REMO, soldato di Marina, di Teramo
           

* * *


           Dall'Altissimo del Carso, ove sono molti gruppi di soldati abruzzesi, noi sottoscritti mandiamo affettuosi saluti alle nostre famiglie, ai nostri parenti, ai nostri amici, alle nostre fidanzate, conscii di adempiere al proprio dovere da veri eroi, per la gloria della terra natia: l'Abruzzo.
           Saluti al Direttore del simpatico Corriere. Buona Pasqua a tutti.
           DOLCEAMORE NICOLA, caporale, di Cellino.
           CORI GIUSEPPE, soldato, di Cellino.
           CARULLI EUGENIO, soldato, di Cellino.
           DIODORO SABATINO, soldato di Montesilvano.
           RANALLI LUIGI, soldato, di Cellino Attanasio.
           

* * *


           Dalle più alte vette nevose e rocciosa del … di dove si combatte il secolare nemico con animo calmo e sereno, invio i più cari ed affettuosissimi saluti ed augurii per la santa Pasqua a tutti gli amici, ai parenti, alla mia famiglia, nonché a Lei, sig. Direttore.
           Non ho inviato l'importo dell'abbonamento perché non mi è riuscito possibile farne la spedizione. Quanto prima.
           PIETRINFERNO FELICE, R. G. di Finanza, di Forcella.
           

* * *


           Ci troviamo sull'Alto ... nella Trincea delle … Vi inviamo questo piccolo articolo che il sig. Direttore molto gentile vorrà pubblicare a mezzo del suo pregiatissimo Corriere Abruzzese.
           Ora noi ci troviamo in mezzo ai nostri cari fratelli che da ben cinque … Ma ora noi faremo di tutto per poterli … Il nemico ora sta tentando l'attacco, e noi dobbiamo stare attenti alle feritoie. Però questo loro attacco sarà respinto e con grave loro perdita. Tentano di farci sempre l'assalto, ma non riescono ad avere vantaggi. Quando ci mettiamo noi a fare l'assalto, riusciamo sempre e acquistiamo le loro trincee.
           I più caldi baci alle nostre care famiglie. Tanti saluti e buona Pasqua a voi, sig. direttore del Corriere.
           Siamo noi sottoscritti soldati del … fanteria.
           DI CARLO VENEZIA, soldato, di Elice.
           D'ANDREA ROMANO, soldato, di Forcella.
           

* * *


           Per motivo di servizio ora mi trovo aggregato alla sezione sussistenza nella zona di .... ove si …
           La prego di inviare il giornale al nuovo indirizzo. Sez. sussistenza, … Divisione.
           Augurii a tutti per le imminenti feste di Pasqua
           
           NICODEMI FRANCESCO, soldato.
           

* * *


           Saluti a voi alla vostra signora e a tutti gli operai dell'officina in occasione delle festività di Pasqua.
           SQUARCETTA VINCENZO, Caporale maggiore, di Teramo.
           

* * *


           Noi soldati del nobile Abruzzo, i partiti da Teramo il giorno 23 maggio 1915, noi eroi del ... mandiamo saluti alle nostre famiglie, ai nostri parenti, ai nostri amici, alle nostre spose per la imminente Pasqua.
           DOLCEAMORE NICOLA, caporale, di Cellino.
           DI GIOVANNI VINCENZO, soldato, di Città S. Angelo.
           CORI GIUSEPPE, soldato, di Cellino.
           GELSOMINI LUIGI, soldato, di Torre de' Passeri.
           

* * *


           Saluti affettuosi a voi ed ossequi alla vostra signora. Eccovi il mio abbonamento 1916. Il giornale non giunge regolarmente essendo l'indirizzo in parte errato, poiché io mi trovo al III e non più al VI.
           BARBARA NINO, Capitano di fanteria, di Loreto Aprutino.
           (N. Abbiamo provveduto a rettificare l'indirizzo. Grazie per l'abbonamento, Saluti affettuosissimi)
           

* * *


           Al mio gentil Capitano, Cantamessa sig. Arturo, primo sempre in ogni esempio di virtù militare, in occasione della Santa Pasqua giunga il mio saluto affettuoso, il mio augurio fervido e reverente!
           SACCHETTI MANFREDI caporale magg., di Notaresco.
           

* * *


           Giungano a lei e alla gent.ma sua signora, da Senafè, graditi gli augurii di una felicissima Pasqua con saluti cordiali.
           RAOUL TRIPOTI, tenente, di Teramo.