Tant'è! esso asserisce con molta prosopopea che il Pontefice nulla vorrebbe meglio che far pago il desiderio dei coniugi Mortara, ma che la sua volontà personale è impotente innanzi alle tradizioni ed alle pratiche della Curia romana; quasi che questa sia altro che l'organo della Chiesa universale, o la Chiesa universale possa avere od abbia di fatto un Capo diverso dal romano Pontefice. Se poi si dee stare a ciò che quei giornali medesimi ne riferiscono, dovrebbe dirsi che siasene intromessa eziandio la diplomazia, la quale, anche standone a quel che essi dicono, avrebbe preso a suo carico il fare disparire dal mondo un cotanto abuso, cui paragonano nientemeno che alla tratta dei Negri. Ed usano quei valentuomini una maniera vulgare da far pruove di valentia e di portare facile trionfo di un nemico foggiato da essi medesimi. Colla immane esorbitanza a che esagerano cose semplicissime e ragionevoli, si trovano innanzi dei terribili nemici, dei quali portano piena vittoria e seco stessi n'esaltano. Vecchi e sempre nuovi don Chisciotti, che si accingono a combattere un simulacro creato dalla stessa loro fantasia: mettono la lancia in resta contro uno smisurato guerriero, e quello è un povero mulino a vento. Non altrimenti codesti signori: da cosa tenue e semplicissima, fabbricatosi una mostruosa apparizione, con questa giostrano a prova, gridando ai diritti domestici sconosciuti e calpestati, alla spietatezza di strappare di grembo alla madre un figlio amatissimo, alla violenza di che la gente giudaica diviene vittima, al pericolo, anzi alla certezza che domani o doman l'altro tutti i bimbi degli Ebrei, saran di soppiatto battezzati pel zelo indiscreto delle fantesche cristiane (come può vedersi alla frequenza di questo caso, che si avvera ogni tre o quattro lustri), alla umanità, ai lumi, alla civiltà, del secolo X