Pagina (140/356)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Nessun mutamento di governo lo aiuterà. Soltanto con le loro libere organizzazioni operaie e contadine i lavoratori potranno giungere al porto della rivoluzione sociale della intera libertà della vera uguaglianza.
      Morte e rovina ai traditori e ai nemici del popolo! Abbasso l'odio nazionalistico! Abbasso i provocatori! Viva l'unione di tutti gli operai e di tutti i contadini! Viva la libera comune dei lavoratori di tutto il mondo!
      Firmato: Il collegio dello stato maggiore di divisione delle truppe di Machnò - I membri del collegio: Machnò, A. Ciubenko, Michalev-Pavlenko, A. Olchovik, I. M. Ciucko, E. Karpenko, M. Pusanov, V. Ssciarovski, P. Arscinov, B. Veretelnikov.
      Hanno approvato anche: I membri del comitato esecutivo del consiglio dei deputati operai e contadini e dei deputati dell'armata rossa di Aleksandrovsk; il presidente del comitato esecutivo distrettuale, Andriushenko; il dirigente della sezione amministrativa, Shpota; il dirigente di sezione Gavrilov; un membro del comitato esecutivo cittadino, commissario politico A. Bondar».
      Questo proclama fu diffuso a migliaia di esemplari fra i contadini e fra i combattenti; inoltre fu stampato in grande rilievo nel più importante organo degli insorti machnovisti, «La via della libertà», e nel giornale anarchico «L'allarme». Ma l'avventura di Grigoriev rovinò tanto rapidamente quanto rapidamente era cresciuta. Essa condusse a qualche pogrom anti ebraico, di cui uno, quello di Elisavetgrad, fu colossale.
      Come risultato ottenne che le masse rivoluzionarie abbandonarono ben presto Grigoriev: i contadini non potevano sostenerlo, comprendendone la vacuità ideale.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Storia del movimento machnovista
di Pëtr Andreevic Aršinov
pagine 356

   



Versione con traduzione di Virgilio Galassi




Machnò Machnò Ciubenko Michalev-Pavlenko Olchovik Ciucko Karpenko Pusanov Ssciarovski Arscinov Veretelnikov Aleksandrovsk Andriushenko Shpota Gavrilov Bondar Grigoriev Elisavetgrad Grigoriev