Pagina (315/356)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      L'esercito insurrezionale ormai conosce bene i commissari, i «liberatori» venuti da fuori! L'autocrate Trotzki ha ordinato di disarmare l'esercito insurrezionale che i contadini d'Ucraina si sono creati a difesa, poichč comprende che non gli riuscirą mai di comandare a bacchetta i lavoratori d'Ucraina, fin quando i contadini avranno un loro esercito che difenda i loro interessi. L'esercito insurrezionale non desidera versare sangue fraterno e perciņ evita di scontrarsi con l'armata rossa; tuttavia esso, ubbidendo soltanto alla volontą dei lavoratori, sarą ferma difesa dei loro interessi e deporrą le armi solo quando verrą indetto un congresso panucraino, in cui i lavoratori possano esprimere liberamente la loro volontą. L'esercito insurrezionale, - spada affilata nelle mani del popolo lavoratore - vi invita, compagni contadini, a convocare immediatamente il vostro congresso, a iniziare decisamente la organizzazione di una vita pił felice, a impadronirvi di tutte le ricchezze che spettano a voi, popolo lavoratore. I commissari avidi d'autoritą faranno di tutto per impedire tale libero congresso; perciņ nell'interesse dei lavoratori non bisogna permettere loro di soffocare il congresso. Questo dovrą essere segreto e in localitą segreta.
      Compagni contadini, preparate il vostro congresso!
      Occupatevi al fine dei vostri interessi!
      I nemici non dormono, non dormite neppure voi, la vostra azione č garanzia di vittoria!
      Viva il libero congresso dei lavoratori della nostra regione! Abbasso il potere dei commissari!


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Storia del movimento machnovista
di Pėtr Andreevic Aršinov
pagine 356

   



Versione con traduzione di Virgilio Galassi




Trotzki Ucraina Ucraina