Costruite il nuovo edificio sulle fondamenta di liberi accordi, come si conviene a esseri ragionevoli. Forgiatevi la vostra felicità. Createvi la vostra cultura. Aprite la strada della vostra primavera!
      Basta dormire! È tempo di realizzare le idee che ci sono care. Con voi sta il nostro esercito insurrezionale, che confortato dalla vostra azione decuplicherà i suoi sforzi e sarà barriera insormontabile, su cui si frangeranno le contro-rivoluzioni di destra e di sinistra.
      Abbasso i funzionari di stato!
      Viva l'azione potente delle masse operaie e contadine!
      V. Belash
      -----------------------
      COMPAGNO, CONSERVA QUESTO GIORNALE E DALLO A CHI TE LO CHIEDE.
      Redazione ed edizione a cura dell'esercito insurrezionale d'Ucraina (Machnovisti) sezione addetta alla cultura e all'educazione.
      -----------------------
      PROTESTA CONTRO UN CRIMINEORDITO DAI GOVERNI RUSSO E POLACCO
      APPELLO DEGLI ANARCHICI E DEI SINDACALISTI AI LAVORATORI DI TUTTI I PAESI.
      Fratelli lavoratori!
      Il partito comunista russo, dopo aver imposto al paese il suo dominio con una inaudita pratica di terrore e aver sterminato un grandissimo numero di anarchici e di sindacalisti rivoluzionari, tenta ora con tutti i mezzi d'impossessarsi di Nestor Machnò, eroico capo del movimento insurrezionale rivoluzionario dei contadini e degli operai d'Ucraina, per ucciderlo in qualunque modo.
      Nel 1921 Nestor Machnò fu circondato da numerosissime forze sovietiche e costretto a passare in Rumenia dove fu chiuso in un campo d'internamento. Per lungo tempo il governo sovietico insistette presso il governo rumeno perchè Machnò gli fosse consegnato e ci sarebbe forse riuscito se nella primavera del 1922 Machnò non fosse fuggito.