VAN solo.
     
      [VAN.] Attento: dovrei con poca fatica scoprire il tutto. Se vuol denaro sarà o per vino, o per giuoco, o per donne. Mi sono già accorto che non è difficile il farlo parlare e non anderà molto che ne saprò quanto lui. E l'altro pure è spiantato: cerco a scoprire un imbroglio e ne trovo due... Zitto, eccoli che ritornano.
     
     
     
      SCENA OTTAVA
     
      EDWARDO, FRITZ e DETTO.
     
      EDWARDO (consegna la lama a Van). Ecco fatto: qua i denari.
      VAN (glieli conta).
      EDWARDO (cava la sciabola colla lama di legno e la guarda, poi la ripone nel fodero). A meraviglia! Che ne dici Fritz? Nemmeno il diavolo se n'accorgerebbe. Corriamo a trovare chi adempia al mio servizio e poi tutto è fatto. (Parte.)
      FRITZ. Andiamo noi a fare il nostro contratto. Facciamo presto ed in segreto sopra tutto.
      VAN. Non dubitate.
     
     
     
     
      ATTO SECONDO
     
     
     
      SCENA PRIMA
     
      Casa di Gertrude da una parte, dall'altra campagna.
     
      GIORGINA sola seduta sulla porta lavorando.
     
      [GIORGINA.] Nemmeno questo ora piú mi piace. Dacché conosco Edwardo tutto mi viene a noia. (Lascia il lavoro.) È una gran cosa quell'amore quando riesce ad entrar nel cuore! Non si fa piú altro che pensare a lui. Mia matrigna poi! Oh Dio quanto mi pare piú fastidiosa! Sempre mi sono sentita una gran avversione per il suo trattare cosí rustico, ma ora poi piú che mai. Non posso piú sopportare i suoi strapazzi. Tutto le perdonerei se almeno non si volesse opporre a ciò che tanto desidero. Mi lasci sposare Edwardo e dimentico tutto il resto...
     
     
     
      SCENA SECONDA
     
      (Edwardo si è andato accostando senza che ella se n'avvedesse, ed ha udite l'ultime parole.)
     
      EDWARDO. E per sposare Giorgina io dimentico tutto il resto non solo ma anche me stesso.
      GIORGINA. Briccone m'hai fatto paura.
      EDWARDO. Dunque vado via.