Ch'io son tornato nel primo proposto.
      Or va, ch'un sol volere è d'amendue:
      Tu duca, tu signore e tu maestro.
      Così li dissi; e poichè mosso fue,
      Entrai per lo cammino alto e silvestro.
      NOTE DI EMMANUELE ROCCOALLA VITA DI DANTE
      SCRITTA DA CESARE BALBOTratte dall'edizione pubblicata in Napoli per Gaetano Nobile nell'anno 1840.
      Un volume in-8. a due colonne.
      LIBRO PRIMOPag. 11. – l'autor del Veltro.
      L'autor del Veltro è il nostro chiarissimo concittadino Carlo Troya. Ma, con buona pace del Balbo, noteremo che il sig. Troya ebbe sì in pensiero di scrivere per gli eruditi; ma non pose poi in atto il suo laudevole pensiero. Di fatti, nella Prefazione del suo libro Del Veltro allegorico di Dante pubblicato nel 1826 in Firenze, prometteva di pubblicare i documenti sui quali si fondano i suoi racconti, e il novero degli scrittori coetanei che gli furono scorta; con un brevissimo ragguaglio di ciascuno per intendere qual fede si meriti egli, e a quale appartenne delle identiche fazioni. Vi saranno (soggiugnea) indici abbondanti, e, spero, una carta dei viaggi di Dante. Ma oggi, nel 1840, una tal preziosa pubblicazione è ancora un desiderio; sì che non puossi a buon dritto affermare che abbia scritto per gli eruditi chi quanto assevera non conferma con istoriche pruove. A miglior dritto potrassi dire questo aver fatto Ferdinando Arrivabene nell'opera intitolata Il secolo di Dante; opera che di molto ha dovuto agevolare al Balbo il suo lavoro, benchè egli sel taccia. Noi, citando quest'opera per entro queste note, ci serviamo della originale edizione che fa parte del volume III della Divina Commedia, giusta la lezione del Codice Bartoliniano impressa in Udine nel 1827, anzichè della mutilata edizione fatta in Firenze per Ricordi nel 1830.