(92) Destinato a' marinai invalidi. Non s'intende ove miri questa allusione. Deve dir forse di Bedlam, cioè de' pazzi.
      (93) Vedi Nota terza del Bembo, che comincia: «Né stette guari», riportata parimente in piè della lettera.
      (94) French-dogg si sente spesso in Londra da chi non è totalmente mascherato all'inglese, e qualche forastiero si trova spesso a cattivo partito, se ben non si nasconde.
      (95) Vedi Rousseau nella lettera Sur la Musique riportata nella nota in piè della presente lettera.
      (96) Fece copiare in legno dei bellissimi pezzi di Palladio, di Sansovino, e trasportarli con grandissima spesa, e porli con magnifica idea nella sua famosa villa di Ciswie, a gara con Milord Vestmerland e Tumbridge.
      (97) Vedi Nota seconda.
      (98) Vedi lettere prima e seconda.
      (99) E i vizi, soggiungerebbe Rousseau.
      (100) Questo sembra scritto più presso a noi.
      (101) Forse è una finzione capricciosa dell'inglese, un tal libro.
      (102) Specie di polpetone inglese: ve n'ha di cento maniere diverse, ma sempre è pesante come certe poesie.
      (103) Istoria e Ragione d'ogni Poesia, dell'abbate Quadrio.
      (104) L'Altamene, che i Bolognesi dissero il Tumivieni.
      (105) Autor del libro Il Teatro. Il gran Condé, dopo avere udita una sua tragedia, disse: — Io lodo molto l'abate di aver sì bene adempiute tutte le regole d'Aristotele, ma biasimo molto Aristotele per aver fatta fare all'abate una sì cattiva tragedia. —
      (106) Test: giuramento stabilito dal parlamento di Londra contro il papato e la transustanziazione, e ha forza di legge fondamentale.