Avendo fatto fine al parlare suo, di subito uscì di consiglio. Ed era tanta l'autorità del prefato messer Farinata, che mosse gli animi di tutti gli uditori; e massimamente perchè era cosa manifesta, che per uno solo della parte ghibellina non v'era uomo più eccellente e di più reputazione: e dubitavano tutti, che questo sdegno che egli aveva preso, non avesse a fare grandissimo danno alla causa commune della parte loro. E pertanto fu prestamente sopito questo ragionamento de' fatti di Firenze, e data commissione a alcuni uomini di pregio, che con buone parole riducessero messer Farinata nel consiglio. E' fu d'animo molto elevato e vôlto continuamente a cose grandi; e nientedimeno contro a' suoi avversari fu più aspro che a una civile modestia non si conveniva. Ma in questo atto di liberare la patria da tanto pericolo, sarebbe sommamente da commendare, s'egli medesimo non fosse stato cagione che in quello pericolo ella venisse. Tornati questi tali in consiglio, e posto da canto ogni contenzione, la quale pareva nociva alle parti, deliberarono che oltre alle genti d'arme che ogni terra per sè medesima aveva, si conducesse ancora mille cavalli a commune spesa di tutte quelle città, e capitano generale si facesse il conte Novello.
     
      Dopo queste deliberazioni, ognuno se ne ritornò alle terre sue, e Giordano prese licenza, e tornossi al re Manfredi, come gli era stato comandato. Il conte Novello, essendo capitano generale della guerra di tutte queste città, che erano governate dalla parte ghibellina, non molto di poi fece ragunare le genti diputate a sua obbedienza, e entrò ne' confini de' Lucchesi, i quali si reggevano per la parte guelfa, e avevano dato ricetto agli usciti di Firenze: e discorrendo per il contado loro, prese alcune castella, e finalmente con tutto l'esercito pose campo a Fucecchio.