La moltiplicità degli apparecchi che sono adatti a favorire l’incrociamento dei fiori sembra essere inesauribile.
      MALAXEÆ
      Malaxis paludosa. — Questa rara orchidea69 è l’unico rappresentante inglese di questa tribù ed è la più piccola di tutte le specie inglesi. Il labello è rivolto all’in su70, invece che al basso, così che non offre una stazione agli insetti come la maggior parte delle altre orchidee. Il suo margine inferiore circonda la colonnetta e rende tuboloso l’ingresso del fiore. Per la sua posizione serve in parte di protezione agli organi della fruttificazione (fig. 19). Nella maggior parte delle orchidee il sepalo e i due petali superiori servono di protezione; ma qui sono ambedue i petali e tutti i sepali portati all’indietro allo scopo, come pare, di procurare agl’insetti un libero accesso al fiore.
     
      Fig. 19. — Malaxis paludosa
      (Presa in parte da Bauer, ma modificata dietro esemplari viventi).
      a. antera — p. polline — cl. clinandro — l. labello — v. vasi spirali — r. rostello — s. stigma — u. il sepalo, che nella maggior parte delle orchidee sta nella parte superiore del fiore.
      A. Fiore perfetto visto di fianco, il labello nella sua posizione naturale, volto all’in su.
      B. Colonnetta vista di fronte, per mostrare il rostello, lo stigma borsiforme e le parti anterolaterali del clinandro.
      C. Colonnetta vista posteriormente e racchiusa entro la gemma, per mostrare l’antera contenente le masse polliniche piriformi, che confusamente s’intravvedono, e i margini posteriori del clinandro.