Egli aggiunse: "Nello stesso tempo, questo movimento di ascesa è accompagnato da un movimento di torsione impresso alla parte basilare dalla foglia, che può spesso percorrere un arco di 90 gradi". Le faccie inferiori delle foglie essendo bianche, mentre le superiori sono di un verde scuro, l'albero ha di giorno un aspetto diverso da quello che ha di notte. Le foglie di un piccolo albero posto in un vaso non ci mostrarono alcun movimento nictitropico. Abbiamo visto in uno dei capitoli precedenti, che le foglie di Pinus pinaster ed Austriaca sono in continua circumnutazione.
      MONOCOTILEDONI.
      Thalia dealbata (Cannaceæ). - Le foglie di questa pianta dormono girandosi verticalmente in alto. Esse sono provvedute di pulvini ben sviluppati. È questo il solo caso di sonno che conosciamo in una foglia assai grande. Il lembo di una giovane foglia che non misurava ancora che 13 1/4 poll. di lunghezza e 61/2 poll. di larghezza, formava a mezzodì un angolo di 121° col suo lungo picciuolo; di notte si era posto verticalmente sul prolungamento di esso, e si era per conseguenza elevato di 59°. La distanza che percorreva allora l'estremità di una grande foglia (misurata col mezzo di una traccia ortogonale) dalle 7,30 del mattino alle 10 di sera, era di 101/2 poll. Rilevammo per due giorni, sopra un vetro verticale, la circumnutazione di due giovani foglie, poste fra le foglie più grandi della base della pianta. Il primo giorno, l'estremità di una di esse, ed al secondo giorno, l'estremità dell'altra, descrissero dalle 6,40 del mattino alle 4 di sera due ellissi, i cui assi maggiori si estendevano in direzioni assai differenti dalle linee che rappresentavano la grande discesa diurna e la elevazione notturna.