Quando Orïon dal cieloDeclinando imperversa,
      E pioggia e nevi e geloSopra la terra ottenebrata versa,
      Me, spinto nella iniquaStagione, infermo il piede,
      Tra il fango e tra l'obliquaFuria de' carri la città gir vede;
      E per avverso sassoMal fra gli altri sorgente
      O per lubrico passoLungo il cammino stramazzar sovente, ec.
     
      Il Manzoni vecchio che, per timore di cadere, soleva sempre, quando usciva, farsi accompagnare, dovette spesso pensare al suo Parini. "Una volta (mi scrive il Rizzi), quando egli andava a passeggio, una carrozza signorile passò così accosto a una povera donna che quasi la schiacciava. Avessi veduto che occhi fece, in quel momento! E pazienza gli occhi! Gli scappò nientemeno che questa frase: porchi de sciori! (porci signori!). E tutti intorno la sentirono."
      (11) Le ultime parole trascritte dal Manzoni, per quanto me ne assicura il professor Giovanni Rizzi, furono versi del Giorno.
      (12) Cfr. il libro del signor Romussi, Il Trionfo della libertà.
      (13) Allude all'Ode La educazione, che il Parini scrisse pel giorno natalizio del suo allievo undicenne Carlo Imbonati all'uscire da una malattia, e che incomincia:
     
      Torna a fiorir la rosaChe pur dianzi languia
      E molle si riposaSopra i gigli di pria.
      Brillano le pupilleDi vivaci scintille.
     
      Questi versi sentenziosi del Parini dovettero far pensar molto il Manzoni, e persuaderlo; il Carme In morte dell'Imbonati ha perfetto riscontro di pensieri ed anche di parole con essi:
     
      Dall'alma origin soloHan le lodevol opre.
      Mal giova illustre sangue