Cesare poi, che'l traditor di Egitto
      Gli fece il don de l'honorata testa,
      Celando l'allegrezza manifesta,
      Pianse per gli occhi fuor, si come č scritto.
      Percioche cosi i Poeti, come gli Oratori, si servono molte volte di argomenti probabili, quando non possono usar de' veri. Come era assai probabile, che Cesare dovesse rallegrarsi veggendo la testa del suo nimico: ma in fatti egli se ne dolse, come quello, che pietosissimo era; e disiderava non la morte di Pompeo, ma la vittoria. Et ecco, che in altro luogo egli scrisse il vero:
      Quel, ch'in Thessaglia hebbe le man si pronteA farla del civil sangue vermiglia,
      Pianse, morto il marito di sua figliaRaffigurato a le fattezze conte.
      Segue ancora:
      E'l pastor, ch'a Golia ruppe la fronte,
      Pianse la ribellante sua famiglia,
      E sopra al buon Saśl cangiņ le ciglia,
      Di che ancor puo lagnarsi il fiero monte:
      Ma voi, che mai pietą non discolora.
      Con quel, che segue. Si che mandandosi a donare un cosi fatto Poeta, significherebbe quello, c'ho detto.
     
      MAR. E chi mandasse un Dante?
     
      COR. Dante Poeticamente discrive le pene de' cattivi, e'l premio de' buoni, cioč de' beati: ponendo l'Inferno, il Purgatorio, e'l Paradiso. Onde egli stesso cosi propone.
      Ond'io per lo tuo me' penso, e discerno,
      Che tu mi segua; & io sarņ tua guida.
      E trarrotti di quģ per luogo eterno:
      Ov'udrai le disperate grida,
      Vedrai gli afflitti spiriti dolenti,
      Ch'a la seconda morte ciascun grida.
      E vederai color, che son contentiNel foco; perche speran di venire,
      Quando cio sia, a le beate genti.
      A le qua' poi, se tu vorrai salire,