Pagina (69/77)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      16 Nelle edizioni successive al 1848 scompaiono le parole: "e dei bambini".
     
      17 Nelle edizioni successive al 1848: "riconquistare".
     
      18 Nell'edizione inglese del 1888, dopo "coalizioni" compare "(Trades' Unions)".
     
      19 Nell'edizione inglese del 1888 viene qui aggiunto: "politici e generali".
     
      20 Nell'edizione inglese del 1888, invece di "sviluppo" compare "chiarimento e progresso".
     
      21 Con Lumpenproletariat Marx ed Engels intendono il settore degli strati sociali più bassi prossimo, in effetti, alla delinquenza e composto di fannulloni abituali, vagabondi, ladri di poco valore, imbroglioni, ecc.
     
      22 Nell'edizione inglese del 1888 compare invece "settari".
     
      23 Nell'edizione inglese del 1888 compare invece "della maggioranza da parte della minoranza".
     
      24 Nell'edizione inglese del 1888 compare invece "a classe dirigente della nazione".
     
      25 Nelle edizioni tedesche del 1872, 1883 e 1890 compare invece: "nel campo della conoscenza".
     
      26 Nelle edizioni tedesche del 1872, 1883 e 1890 compare invece: "la differenza".
     
      27 Nelle edizioni tedesche del 1872, 1883 e 1890 compare invece: "le".
     
      28 Non la restaurazione inglese (1660-89), bensì quella francese (1814-30). [Nota di Engels nell'edizione inglese del 1888].
     
      29 Il 2 agosto del 1830 Carlo X, erede legittimo di Luigi XVI e ultimo sovrano della Restaurazione postnapoleonica nella discendenza del casato borbonico, si vide costretto ad abdicare. La Camera dei Deputati optò per l'offerta del trono di Francia a Luigi Filippo d'Orleáns, il "re borghese", monarca costituzionale il cui padre aveva abbracciato esplicitamente la causa della Rivoluzione francese, cosa che agli occhi di un gruppo di fautori della monarchia tradizionale di diritto divino lo privava di ogni legittimità. Di conseguenza questi monarchici "legittimisti" difesero, e continuarono a difendere lungo il XIX secolo, il diritto al trono del pretendente meglio situato nella linea di successione diretta di Luigi XVI, definito come "legittimo". Luigi Filippo d'Orleáns, membro di un ramo laterale dei Borboni, venne destituito, d'altro canto, nel 1848. I legittimisti francesi, rappresentanti della grande proprietà ereditaria della terra e dei suoi interessi, adottarono spesso una retorica populista combattiva.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Il Manifesto del Partito Comunista
di Karl Marx e Friedrich Engels
pagine 77

   





Trades Unions Con Lumpenproletariat Marx Engels Nota Engels Carlo X Luigi XVI Restaurazione Camera Deputati Francia Luigi Filippo Orleáns Rivoluzione Luigi XVI Filippo Orleáns Borboni