So che il male di quella chiusa non è male da biacca, e che bisognerebbe fare un piedistallo nuovo a questa statua. Tuttavolta non potendosi così di leggieri tor via tutto il male, ho procurato almeno di scemarlo con levar quella parentesi che serviva d'inciampo al lettore.
     
      E se pur mi vuoi morto, e invan si chiede
      Ragione a te contro te stessa, e dei
      Negar giustizia e non donar mercede,
      Concedi almen, sebben nemica sei,
      Quel che a un nemico ancor l'altro concede,
      E piangi meco i tanti strazii miei.
     
      Nell'ultimo sonetto ho mutato il secondo verso del primo terzetto
     
      Ambo dunque piangemmo e ad ambo insiemeDiè sventura diversa ugual dolore.
     
      Compatitemi e correggetemi, e vi riverisco devotamente.
     
     
      LETTERA VII.
     
      Villa, 26 Settembre 1694.
     
      Al medesimo.
     
      Non ponevo punto in dubbio la disapprovazione della chiusa, e già me la sentiva scorrere giù per le reni. E perchè un male così fatto non vuole impiastri, ma ferro e fuoco, m'è bisognato venire al taglio e abiurare il Tansillismo nel modo che vedrete. Non so poi, se il rimedio sarà peggiore del male. Ho preteso di riconvenir la fortuna con farle vedere e toccar con mano, che con tante sue stranezze, ha ben ella potuto far conoscere la sua ingiustizia, ma non le è riuscito di farmi misero. Non so poi quello che vi parrà del pensiero e dell'espressione, la quale, in un panno così stretto, mi ha forzato a ricorrere ai laconismi. Vi ringrazio infinitamente delle correzioni fatte al sonetto: Piangesti Roma, e toltane l'ultima, le accetto tutte. Solo mi dà qualche fastidio la voce intrise, la quale mi fa, e mi ha sempre fatto, una bruttissima specie.