Empiastro grosso, vnguento sottile.
      E due, disse il merlo, quando fł colto nel ceruello.
      E fatto il becco a l'oca.
      Esser spada a due fili.
      E meglio volto, che strauolto.
      E sempre buono, hauer due corde per un'arco.
      E bella cosa pigliar due colombi con vna faua.
      E meglio fare e pentirsi, che stare e pentirsi.
      Esser brauo huomo, hauer buon occhio, e gambe leggieri.
      E l'amico fedele vna protezzion forte.
      Entrare nella valle di Giusafą.
      E graue croce, non hauer croce.
      E sauiezza, sparagnar per la vecchiezza.
      E meglio seruitł in pace, che signoria in guerra.
      E meglio esser cortese morto, che villan' viuo.
      E meglio molto sapere, che molto hauere.
      E meglio sudare, che tremare.
      E meglio esser mendicante, ch'ignorante.
      E segno di tempesta, quand'i dolphini vanno a torno.
      E pił la raspolata, che la racolta.
      Entrar nel pettine di serte.
      Esser dietro ad alcuno, con le canne aguzze.
      E meglio vna penna in mano, ch'un'vccello in aria.
      E pił tosto muccia, che gatta.
      Esser come il caual da l'onghia bianca. venir meno al bisogno.
      Esser sempre il piglia il peggio.
      Empir la dogana fino alla volta.
      E meglio hoggi un'vuouo, che domani vna gallina.
      Esser fatto come il cotal d'un frate.
      Esser tra ostro, e tramontana.
      Esser bestia con mille lancie.
      Esser tenuto sł la gruccia.
      Ella gli vola. memoria.
      Ella gli monta. collera.
      Ella gli passa. tosto pacifico.
      E talhor bene, non hauer'un quatrino.
      E meglio un gran d'vua per me, che duo graspi per tč.
      E meglio viuer' virtuosamente, che nascer nobilmente.
      E meglio un prossimo vicino, ch'un lontano cugino.