Pagina (430/500)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Morto Federigo, restava solo al papa a domare la contumacia de' Romani; e dopo molte dispute fatte sopra la creazione de' consoli, convennero che i Romani secondo il costume loro li eleggessero, ma non potessero ecc. Machiavelli. - Ognun vede che il progresso de' concetti riusciva più chiaro, se a quell'e si fosse sostituita una congiunzione consecutiva, come onde, per la qual cosa o simili.
     
      § 17. COORDINAMENTO E SUBORDINAMENTO DELLE PROPOSIZIONI. Anche il subordinamento delle proposizioni ha per base il coordinamento di esse, e può sciogliersi in quello, quando la naturalezza o la forza lo richieggano.
      Porremo qui sotto alcuni esempii paralleli di ambedue le costruzioni, disposti secondo l'ordine delle proposizioni subordinate (vedi P. II, cap. V e VI).
     
      SUBORDINATECOORDINATE
      Vidi un fanciullo che era bellissimo (Vedi anche P. II, cap. V, § 4)
      Vidi un fanciullo, ed era bellissimo.
      Dico che i malvagi sono infelici.
      Io dico: i malvagi sono infelici, ovv. I malvagi, io dico, sono ecc.
      Voglio che tu mi ubbidisca.
      Ubbidiscimi, lo voglio.
      Non so che cosa io debba fare.
      Che debbo fare? Io nol so.
      Annibale, dopo ch'ebbe parlato al suo esercito, si mise in cammino.
      Annibale parlò al suo esercito; poscia si mise in cammino.
      Mentre tu stai in ozio, io faccio cose utili.
      Tu stai in ozio, e intanto io faccio ecc.
      Io ti rimprovero, perchè ti amo.
      Ti amo, e però ti rimprovero.
      Poichè hai disprezzato i miei consigli, io ti abbandono.
      Hai disprezzato ecc. ed io ti abbandono.
      Se desideri il bene, fuggi i malvagi compagni.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Sintassi italiana nell'uso moderno
di Raffaello Fornaciari
Sansoni Firenze Editore
1881 pagine 500

   





Federigo Romani Romani Vedi