Galileiani, non deriva, a quanto sembra, dal cod. Parigino; e mentre ha numerosi e gravi errori, sana, d'altra parte, altri errori che in quel codice non mancano. Noi perciņ, riproducendo il presente squarcio sul ms. Parigino, abbiamo profittato anche dell'altra fonte, e delle differenze dell'uno e dell'altro codice dalla lezione da noi stabilita abbiamo reso conto appič di pagina, dove distinguiamo i due codici, Galileiano e Parigino, con le iniziali G e P.
     
      .... Scis, ante biennium repertum instrumentum in Batavis, quo res longinquae videntur, quae aliter vel non apparerent, vel obscure(603). Hoc invento noster Mathematicus Patavinus, et alii ex nostris earum artium non ignari, ad coelestia, uti cepere, et(604) usu edocti magis accomodarunt et expolierunt(605). Constat, ut scis, instrumentum illud duobus perspicillis (lunettes vos vocatis)(606), sphaericis ambobus, altero superficiei convexae, altero concavae. Convexum accepimus ex sphaera, cuius diameter 6 pedum(607); concavum, ex alia, cuius diameter latitudine digiti minor(608). Ex his componitur instrumentum circiter 4 pedum(609) longitudinis, per quod videtur tanta pars(610) obiecti, quae, si recta visione inspiceretur, subtenderet scrupula(611) 1.a 6; applicato vero instrumento, videtur sub angulo maiori quam 3 graduum(612). Ea observata sunt in luna, in Iovis(613) stella et in fixarum costellationibus; quae tu leges in libello quem meo nomine D. Legatus tibi exhibebit(614), et plura alia miranda magis, de quibus tibi alias scribam.