Ho ricevuta una lettera di Torino dal Cav.r Marino, al quale è nato pensiero di far un discorso, nel quale piglia a persuader i Prencipi di Germania ad eleggere Re de' Romani il Duca di Savoia, e mi dà conto del metodo che tiene e delle materie più importanti che tratta, pregandomi che in questo proposito io scriva alcuna cosa. L'ho servito, e m'è venuto fatto non so se discorso o pronostico, per quel ch'io credo di curiosa se ben brevissima lettura; e se non che si disconviene lasciarmi uscir di mano scritta nata per lui, che in confidenza me l'ha richiesta, glie la havrei inviata, perchè vedesse fin dove arriva la poesia Napolitana e la politica mista d'astrologia Veneziana: ma rideremo un giorno, se le promesse di V. S., di venir a goder per qualche mese il mio orto Muranese, non riescono vane, il che non vorrei; però, caro el mè bel compare, zà che no sì vegnù a magnar delle burgarelle, no me lassè slanguire da vuoia de verve, e vegnì a regiottar dell'ùa e starghe chin al tempo delle polente e an tutto el tempo d'i ravolò, s'à volì verme a vegnir grasso co è un porcato, per no dir co sì vù. Orsù à posso dir: Cantè el galo, e pò fù dì; l'è un insonio el mè, ma anche in insonio se galde qualche bota, e de tanto besogna contentarse, al sò malenazo despetto.
     
      Di Murano, agl'8 di Giugno 1612.
      Di V. S. molto Ill.re et Ecc.maAff.mo Ser.re
      Gir.mo Magagnati.
     
      Fuori: Al molt'Ill.re et Ecc.mo S.re, S.r mio Oss.moIl S.r Galileo Galilei.
      Firenze.
     
     
     
      694*.
     
      GALILEO a [MAFFEO BARBERINI in Bologna].
      Firenze, 9 giugno 1612.