Sii sicura che almen con la diligentia me gli mostrarò non infrutuoso servitore et meritevole de' suoi comandamenti. Del'operato li darò puoi più certo aviso; et pregandola a mantenermi in gratia, a V. S. batio le mani.
     
      Da Bresia, il 5 di Gen.o del 1629.
      Di V. S. molto Ill.e
     
     
      Del tutto medemamente(12) ho dato aviso al P.re D. Benedetto.
     
     
      Divot. Servit.
      Carlo Castello.
     
     
     
      1927.
     
      GALILEO a BENEDETTO CASTELLI in Roma.
      Bellosguardo 8 gennaio 1629.
     
      Biblioteca Palatina in Parma. Bacheca. - Autografa.
     
      Molto Rev.do P.re e mio Sig.r Col.mo
     
      Per diligenza usata non ho potuto ritrovare le 50 copie che scrive mandarmi della sua scrittura(13), et essa non mi dice niente dove io debba far capo per ritrovarle; però supplisca con altra sua. Feci presentare le 2 alli S.mi G. D. e Pr. D. Lorenzo da Vincenzo mio figliuolo(14), essendo che li tempi contrariissimi alla mia sanità mi hanno tenuto sin hora per 3 settimane con doglie acerbissime, et il molto R.do Padre Abate mi fece intendere che, sendo occupatissimo, non poteva servir la P. V., come harebbe desiderato. La scrittura è piaciuta assai a tutti che l'hanno letta, e qua si trattava di ristamparla; ma intendo che ella non se ne contenta. Io la rileggerò più volte, e se mi parrà alcuna cosa da notarsi, l'avviserò in occasione che bisognasse ristamparla: e per hora mi suvviene di quella acqua premuta che ella interpreta come condensata, dalla quale opposizione potrebbe l'autor(15) difendersi, che non è necessario che l'acqua premuta si condensi, per scappar con maggiore impeto; sì come il nocciolo di ciriegia, premuto dalle dita, scappa con velocità senza condensarsi, e l'acqua stessa premuta nello schizzatoio salta anco in su, e compressa dal proprio peso escie della botte piena velocemente.