...
     
     
     
      2562*.
     
      ANDREA CIOLI a FRANCESCO NICCOLINI [in Roma].
      [Firenze,] 1° luglio 1633.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. II, car. 189. - Minuta di mano di GERI BOCCHINERI.
     
      .... Il povero S.r Galileo ha fatto così grave penitenza, che sarà hora degno di consolatione....
      Altro non ho che replicare alle sue de' 26(313)....
     
     
     
      2563.
     
      MARIA CELESTE GALILEI a GALILEO in Roma.
      Arcetri, 2 luglio 1633.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. XIII, car. 204. - Autografa.
     
      Molto Ill.re et Amatiss.mo Sig.r Padre,
     
      Tanto quanto mi è arrivato improvviso et inaspettato il nuovo travaglio di V. S., tanto maggiormente mi ha trafitta l'anima di estremo dolore il sentire la risoluzione che finalmente si è presa, tanto sopra il libro quanto nella persona di V. S.: il che dal Sig.r Geri mi è stato significato per la mia importunità, perchè, non tenendo sue lettere questa settimana, non potevo quietarmi, quasi presaga di quanto era accaduto.
      Carissimo S.r Padre, adesso è il tempo di prevalersi più che mai di quella prudenza che gl'ha concessa il Signor Iddio, sostenendo questi colpi con quella fortezza di animo, che la religione, proffessione et età sua ricercano. E già che ella per molte esperienze può haver piena cognizione della fallacia e instabilità di tutte le cose di questo mondaccio, non dovrà far molto caso di queste burasche, anzi sperar che presto siano per quietarsi, e cangiarsi in altrettanta sua sodisfazione.
      Dico quel tanto che mi somministra il desiderio, e che mi pare che ne prometta la clemenza che S. Santità ha dimostrata in verso di V. S., in haver destinato per la sua carcere luogo così delizioso; onde mi pare che si possa sperare anco commutazione più conforme al suo e nostro desiderio, il che piaccia a Dio che sortisca, se è per il meglio.