Les termes de l'imprimé de Liege(410) sont; Quapropter idem Galileus, citatus ad Sacrum illud Tribunal Inquisitionis, et inquisitus et in carcere detentus, praevioque examine confessus, visus ferme fuit iterato in eadem sententia esse, quamvis hypotetice a se illam proponi simularet. Ex quo factum est ut, re optime discussa, pro tribunali sedentes iidem Eminentissimi Cardinales Inquisitores generato pronuntiarint et declararint, eundem Galileum vehementer suspectum videri de haeresi, quasi sectatus fuerit doctrinam falsam et contrariam Sacris ac Divinis Scripturis, hoc est, solem esse centrum mundi nec moveri ab ortu in occasum, terram vero contro moveri nec mundi centrum ipsam esse, aut quasi eam doctrinam defendi posse uti probabilem existimaverit, tametsi declaratum fuerit eam Scripturae Sacrae adversari, etc.
      Ie vous remercie de la lettre que m'avés envoyee, et vous prie d'en faire adresser la response que ie vous envoye. Ie suis
     
      Vostre tres Obeissant et tres Affectionné Serviteur
      Descartes
     
      D'Amsterdam, ce 14 Aoust 1634.
     
     
     
      2979.
     
      FULGENZIO MICANZIO a GALILEO [in Firenze].
      Venezia, 19 agosto 1634.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. VI, T. XII, car. 77. - Autografa.
     
      Molt'Ill.re Sig.r P.rone Col.mo
     
      Mi viene scritto da Bologna l'arrivo dell'incudine(411), che lo mandarebbono a V. S. molto Ill.re et Ecc.ma.
      Ricevo con le sue gratissime lettere l'apostilla, e non ho pur potuto vederla. Il Sig. Rocco ha veduta la prima, e le ha anco fatto una risposta, che voglio leggere prima di mandarla(412). Un gentill'huomo di gran spirito e che adora V. S., et è anco amico del Rocco, m'ha fatto aboccare con lui due volte.