In reliquis(478), io con Caterina (la quale saluta carissimamente V. S.) e tre figliuoli godemo buona salute, come speriamo intendere da lei nella risposta di questa, della quale enissamente la prego. E Dio N. S. Signore la conservi con la S.ra Suor Archangiola, S.r Vincenzo etc., a' quali bacio affettuosamente le mani.
     
      Di Roma, li 24 Ottobre 1637.
      Di V. S. molto Ill.re et Ecc.teAff.mo et Oblig.mo Ser.re
      Lorenzo Ceccarelli.
     
      Havevo, con l'occasione del sonetto nuttiale, inserto nel fondo l'incluso distico, benchè latino; ma quando fu lo stampatore a pigliar l'Approbo, non volse l'Inquisitore lasciarlo passare, con dire che sotto quelle parole Orbis nunc Dominorum etc. davo tutto il mondo a Casa Medici e non ne lasciavo niente a gli altri. O utinam, che li poeti o semipoeti, com'io, potessero haver tanta possanza! Ma certo che il Padre con gran torto me lo scasṣ, che nondimeno glielo mando etc.
     
     
     
      3585**.
     
      LORENZO CECCARELLI a FERDINANDO II DE' MEDICIe VITTORIA DELLA ROVERE, Granduchi di Toscana, [in Firenze].
      Roma, 24 ottobre 1637.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. XI, car. 341. - Autografa.
     
      Ser.me Altezze,
     
      Negli communi applausi di Parnasso, destati al mondo pur dianzi dalle fastose nozze dell'Alt.ze VV. Ser.me, io, come inferior di merito et di talento, coś tra gl'ultimi vengo a rendere riverente tributo dell'antica divotione, gl'anni a dietro da me concepita et insieme essibita verso i Ser.mi Cosmo 2° e Francesco Maria 2° di gloriosa memoria, l'uno in Firenze sotto l'appoggio del gran Galileo, d'ogni virtù compendio, l'altro in Castel Durante nel viaggio col medemo Galileo a S.ta Casa.