Fuori: All molt'Ill.re et Ecc.mo Sig.r e P.ron Col.moIl Sig.r Galileo Galilei, Filosofo e Matematico del Ser.mo Gran Duca di Toscana.
      Fiorenza.
     
     
     
      4074*.
     
      GALILEO a [CESARE MONTI in Livorno].
      Arcetri, 2 novembre 1640.
     
      Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., Nuovi Acquisti, n.° 49. - Originale, di mano di VINCENZIO VIVIANI.
     
      Molto Ill.re et molto Eccel.te Sig.r mio Osser.mo
     
      Coll'occasione del ringraziarla del regalo de i pistacchi, che 4 giorni fa mi furono mandati(655) dal Sig.r Ipolito(656) suo cognato, vengo a dargli avviso di Luchino suo figliuolo(657), il quale con mio gusto si va continuamente trattenendo appresso di me e con (?) [... ] guadagno di buon procedere, mediante le conversazioni che frequentemente mi vede havere in casa: oltre al quale acquisto ci č quello dell'imparare per ora a leggiere, nel quale esercizio io volentieri mi ci vo occupando con una dirņ quasi inesplicabile pazienza, ma perņ senza disgusto, sapendo che non si puņ combattere e ottener vittoria sopra la natura; ma finalmente, sia quanto si voglia la sua durezza, si vien pure, col continuo distillarvi sopra, a mollirsi in qualche parte; nč si deve stimare [po]co quel guadagno, benchč tenue, quando di maggiore non se ne possa ottenere. Stia dunque V. S. coll'animo quieto, per quanto appartiene al benefizio di suo figliuolo; e se in altro posso gratificarla e servirla, liberamente mi comandi. E li bacio le mani.
     
      D'Arcetri, li 2 di 9bre 1640.
      Di V. S. molto Ill.re et molto Eccl.teProntiss.mo S.re
      Galileo Galilei.
     
     
     
      4075**.
     
      GIO. MARCO MARCI a GALILEO in Firenze.