Per ciò il Re non trovava mai l'uscio quando voleva entrare nelle stanze della Regina. C'era quel chiodo, piantato lì che lo impediva.
      Il Re, che si sentiva scoppiare dalla rabbia, fece chiamare nuovamente il Mago e gli raccontò in segreto ogni cosa.
      - Come va questa faccenda?
      - Maestà, la faccenda è piana. Quell'uomo ha avuto il chiodo incantato dalla Fata-Regina e l'ha piantato sulla soglia. Questa volta, Maestà, non c'è astuzia che valga, e voi rimarrete sempre un ammogliato senza moglie.
      - Ma che offesa le ho io fatto a cotesta Fata-Regina? Non la conosco neppur di vista.
      - No, Maestà. Vi rammentate d'una vecchina che vi domandava l'elemosina quel giorno che voi andavate la prima volta dal ciaba? Vi ricordate che la urtaste col cavallo e che cadde per terra?
      - Sì.
      - Era lei, la Fata-Regina.
      Il Re si persuase che con una Fata lui non ce ne avrebbe potuto, e si rassegnò a prendersi in isposa una bella ragazza, sì, ma non la più bella di tutto il mondo; come lui pretendeva.
      Cedette la figliuola del ciaba al suo servitore, e, per giunta, gli regalò una gran dote e lo fece intendente di casa reale.
      Lui, dopo, sposò la figliuola del re di Francia e visse felice ed ebbe molti figliuoli.
      E noi restiamo come tanti piuoli.
     
     
     
     
     
     
      LA FATA
     
      La Principessa e le noci.
      Fiaba inglese.
     
     
      Nr 47 (23 Novembre 1882), p. 739-740.
     
     
     
      C'era una volta un re che aveva tre figliuole. Le due maggiori erano superbe e cattive, ma la minore era la più bella e buona creatura che ci fosse nel mondo, e non soltanto il padre e la madre andavano alteri di lei, ma anche tutti i loro sudditi.