Non è un'ora che son qui, scommetto.
      FROSCH. Tu di' bene il vero. Viva la mia Lipsia! Ell'è un piccolo Parigi, e dá l'ultima mano all'uomo.
      SIEBEL. Che pensi tu che siano que' forestieri?
      FROSCH. Lasciane la cura a me, che con un bicchiere di vino io tiro lor di bocca ogni cosa, come cavare un ragno d'un buco. Penso che sieno nobili, giacché hanno l'aria di scontenti e di superbi.
      BRANDER. Ed io giocherei che son ciarlatani.
      ALTMAYER. Fors'anche.
      FROSCH. Bada, bada com'io li burlo.
      MEFISTOFELE. Queste genterelle non hanno mai alcun sospetto del diavolo; ei le terrebbe pel collare che non se n'avviserebbero.
      FAUST. Ben trovati, signori.
      SIEBEL. Grazie; e voi siate i ben venuti. (Fra sé guardando di traverso MEFISTOFELE.) Che ha costui che zoppica d'un piede?
      MEFISTOFELE. Siete contenti che ci mettiamo a sedere con voi? In cambio del buon vino, che qui certo non è da sperare, noi godremo della buona compagnia.
      ALTMAYER. Siete molto dilicato, pare.
      FROSCH. Voi venite pur ora da Rippach, non è vero? Siete forse rimasti a cena dal signor Giannotto?
      MEFISTOFELE. Non oggi che volevam tirare innanzi. Ma l'abbiam veduto, non ha guari, e ci parlò a lungo de' suoi cugini, e molto ci raccomandò di salutarli in suo nome. (S'inchina verso Frosch.)
      ALTMAYER (piano). Ci sei colto! Tanto sa altri quant'altri.
      SIEBEL. È una volpe vecchia.
      FROSCH. Sta a vedere com'io gliela fo.
      MEFISTOFELE. S'io non m'inganno, noi abbiamo poc'anzi udito cantare in coro molto maestrevolmente. E in vero sotto questa vôlta la voce deve fare un bel rimbombo.