En proposant ici d'autres signes, je chercherai à éviter ces inconvénients. Je dois cependant faire observer que ces nouveaux signes ne sont pas créés dans la vue de les placer, comme les anciens, sur les vases de laboratoire, mais qu'ils ont pour objet de faciliter l'expression des proportions chimiques. et de nous mettre en état d'énoncer brièvement et avec facilité le nombre d'atomes élémentaires qui se trouve dans chaque corps composé. Lorsque nous aurons déterminé le poids relatif des atomes des corps simples, nous pourrons, an moyen de ces signes, exprimer le résultat de chaque analyse d'une manière à-la-fois simple et aisée à retenir.
      Les signes chimiques doivent être des lettres alphabétiques, pour pouvoir être facilement tracés et imprimés sans défigurer le texte. Je choisis donc à cet effet la lettre initiale du nom latin de chaque corps simple; mais plusieurs de ces corps ayant la même initiale, je les distingue do la manière suivante: 1° les corps simples non métalliques (les métalloïdes) ne seront désígnés que par la lettre initiale, quand même elle serait comune à quelque métal; et 2° le métal qui aura la même initiale qu'un autre métal on un métalloïde, sera indiqué par les deux premiéres lettres de son nom, ou, si elles se trouvaient les mêmes dans un autre nom, on ajoutera à l'initiale la première consonne différente. Par exemple: S = Sulphur, Si = Silicium, St = Stibium, Sn = Stanneum, C = Carbonicum, Co = Cobaltum, Cu = Cuprum, O = Oxigenium, Os = Osmium. Le signe chimique n'indique jamais qu'un atome.