Le teste dei popoli quivi raccolti agitavansi rumorose a guisa delle onde di un mare in burrasca: secondo le diverse passioni diversi erano i detti, tutti però esagerati o mendaci. Lo spagnuolo Moreno, riappiccando il discorso col soldato italiano.
      Vedete, signor soldato
      , diceva, "ciò avvenne perchè non recitarono il giuramento intero: a qualcheduno di loro io porto opinione che abbiamo trovato addosso la fattuccheria; il diavolo usa sempre anche in Italia."
     
      Giovanni da Vinci e Pagolo Spinello con grandissimo impeto sostengono dovere il Bandino combattere col troncone, altrimenti ritirarsi dal duello i principali loro: questa la legge; dove presumessero non osservarla, avrebbero pubblicato la infamia degli avversarii, la querela vinta e mandato la notificazione a tutti i principi della cristianità.
      Pace!
      non si potendo più frenare, grida il Bandino, "io non provvidi l'arme, si tolse questa cura il conte Piermaria qui presente; - mi smentisca, se può. - Ora tregua alle parole: io mi cimenterò col troncone... siete voi contenti? - O si finisca una volta!"
      La vittoria non mi darebbe pregio, la perdita infamia. Ludovico Martelli potrà forse chiamarsi, se così vuole la fortuna, cavaliere sventurato, ma nessuno lo potrà dire scortese; - abbia l'avversario nuova spada nonostante qualunque cosa in contrario: se fu caso, lo ripari; se malizia, mi basta la sua vergogna.
      Cercatevi dunque, messere Ludovico, un altro padrino, dacchè io mi ritiro.
      Vorreste voi per avventura mancarmi in questo estremo, messer Pagolo?