E lor, sti soldąa, ghe dimanden, s'han vedłu la tosa del Re passą cont so marii. E lor, sti secrista, ghe disen: - «Adess, sonem el segond; pœu dopo sonem el terz; e pœu, ven fœura la messa.» - E lor, i soldąa, s'hin stuffģi e hin tornąa indrče. Van a casa del Re; el ghe dis: - «Ma i avģi minga trovąa?» - «Serem lą quasi visin e s'emm trovąa visin a ona gesa. E gh'era lą duu secrista, che sonaven la messa. Gh'hemm dimandaa, se aveven veduu la tosa del Re passą cont so marģ. E lor ne rispondeven semper a l'incontrari; e nun s'emm stuffģi e semm vegnłu via.» - El Re, el ghe dis: - «Dovevev arrestaj, ch'eren lor!» - Intant lor, el gioven e la tosa, gh'han avuu temp d'andą a cą. El Re, gh'č rincressuu molto, perchč l'era la soa maghessa pusee brava.
     
      [7] Di queste fughe, assicurate per forza magica, ne abbiamo gią vista una nel Contadino, che aveva tre figliuoli, della presene raccolta pag. 12 e segg. (V. Basile, Petrosinella, ecc.) Si ritrova lo stesso incidente nelle due novelle Milanesi seguenti:
     
     
      I TRII NARANZ211
     
      Ona volta, gh'era on albergator. El gh'aveva ona tosa. La stava semper in stanza; la voreva mai sorti. So pader, per fala andą almen a la finestra, ona volta, l'ha daa ona festa in quella contrada, e l'han imbonida212 d'andą alla finestra. L'han lassada sola; e gh'č passaa ona stria. La gh'ha strengiuu on dit e l'ha strusada giņ213 in spalla. L'ha portada via distant in d'on sit, che gh'era domą214 ciel e acqua; gh'era on piccol sentee, che gh'era pœu la ca de la stria. L'ha lassada lą e la gh'ha ditt: - «Guarda, che mi voo via; e, quand vegni a casa, te diroo: Figlia mia, figlia cara; lassa giņ la toa trezza e tira su la toa mamma cara.