(22. Febbraio 1824. Domenica di Sessagesima.)
     
      ???? ??? ???? fuorchè l'orecchie. Luciano opp. 1687. p.580. ad fin. t.1. Di quest'uso del greco ??? conforme all'italiano fuori, fuorchè, infuori ec. e al francese hors, hormis ec. e allo spagn. fuera, fuera de que (oltre di che) ec. (anche in greco s'usa, mi pare, ??? o simil voce per oltre. V. lo Scap. e il Forcell. ec.) dico altrove, se ben mi ricordo. (22. Feb. Domenica di Sessagesima. 1824.)
     
      [4036] Accortare, scortare. Al detto altrove di curto as. (23. Feb. 1824.). Accorciare, scorciare ec. co' derivati ec. non sono che corruzioni, e vengono pur da curtare.
      (23. Feb. 1824.)
     
      Capter, Cattare ec. Al detto altrove di captare.
      (25. Feb. 1824.). Riscattare, rescatar ec. catar, di cui altrove, è forse da captare?
     
      Faventini, del che altrove. Guicc. t.2. p.34-36.
      (25. Feb. 1824.)
     
      Rilevato per che rileva, cioè pesa, cioè importa. Nardi spesso nella Vita del Giacomini.
      (25. Feb. 1824.).
     
      Al detto altrove di suppeditare aggiungi che nel D. Quij. par.2. cap. 18. fine, io trovo supeditar per calpestare.
      (28. Feb. 1824.)
     
      L'uso della sinizesi da me altrove in moltissimi luoghi distesamente notato ne' latini e dimostrata volgare fra loro e familiare ec. osservisi essere un'altra delle conformità del volgar latino colle nostre lingue, in cui essa sinizesi non è pur volgare, ma regolare ec. ec.
      (28. Feb. 1824.)
     
      Diminutivi positivati. Struzzo-struzzolo.
      (28. Feb. 1824.)
     
      Verbi frequentativi o diminutivi ital. Balzare balzellare.
      (28. Feb. 1824.)
     
      Pelle per donna ec. nostro modo osceno.