Fu allora che il Pomba deliberò di pubblicare una buona raccolta d'illustri scrittori italiani, sotto il nome di Biblioteca Popolare: e siccome la classe degli studiosi per sventura è la meno agiata delle altre, così ci volle che l'edizione fosse tanto economica, che potesse facilmente andare in mano di tutti; e diè fuori cento volumi di duecento pagine ciascuno, e del costo di cinquanta centesimi. Non mai assunto tipografico ebbe un esito più fortunato di quella raccolta; lo smercio fu incredibile; usciva un volume per settimana; ogni volume ascendeva a dicci mila esemplari. Allora per la prima volta, e a richiesta del Pomba, fu introdotto il costume di spedir libri col mezzo delle Regie Poste, con qualche agevolezza sulla tassa ordinaria; 2250 esemplari di tutta la collezione viaggiarono con tal mezzo nel regno e fuori; e così dalla impresa del tipografo utile non mediocre ne trasse il pubblico erario. Imperocchè animati dall'esempio, a simili imprese si accinsero gli altri tipografi: l'Alliana stampò la Raccolta dei Viaggi in cento volumi; la vedova Ghiringhello venne in campo colla Biblioteca geografico-storica; il Reycend colla Biblioteca francese; Chirio e Mina colla Biblioteca teatrale; il Cassone colla Biblioteca dei romanzi; il Marzorati colla Biblioteca di religione, ecc.; collezioni tutte di cento e più volumi, che in poco tempo collocarono la tipografia piemontese fra le più fiorenti tipografie dell'Italia.
      Alla prima serie della Biblioteca popolare, la quale comprendeva i Classici italiani, ei fece seguire la seconda, ove si rinchiudevano le opere di Scienze e di Belle Arti, principiando colla Filosofia del Gioia, colle Notizie astronomiche del Cagnoli, e coll'Arte di vedere nelle belle arti del Milizia; quindi la terza destinata a raccogliere tutti i libri di religione.