Amore. Con ragione: chè elle sono mortali, e non sostengono la tua vista.
      Giove. E come va che Apollo è amato da Branco e da Jacinto?
      Amore. Ma Dafne lo fuggiva, quantunque bel giovane, con bella chioma, e sbarbatello. Se vuoi essere amato non iscuoter l’egida, non portare la folgore, acconciati il viso più dolce che puoi, fa di parer delicato e leggiadro; spártiti in su la fronte i ricciuti capelli, e su ponvi la mitra, vèstiti di porpora, mettiti scarpette ricamate d’oro, componi i passi a suono di flauto e di timpani, e vedrai che verranno dietro a te più donne, che non Menadi a Bacco.
      Giove. Bah! non vorrei far questo per essere amato.
      Amore. Dunque, o Giove, lascia d’amare: questo è più facile.
      Giove. No; voglio amare, ma senza tante brighe. A questo patto ti lascio un’altra volta.
     
     
      3.
      Giove e Mercurio.
     
      Giove. La bella figliuola d’Inaco, la conosci, o Mercurio?
      Mercurio. Sì: vuoi dire Io.
      Giove. Ella non è più fanciulla, ma giovenca.
      Mercurio. Oh peccato! E come fu trasmutata?
      Giove. Per gelosia Giunone la trasmutò. Ed un altro gran male ha macchinato contro quella misera: le ha dato a custode un boaro che ha molti occhi, ed è detto Argo; il quale fa pascer la giovenca, ed ei non dorme mai.
      Mercurio. Che dunque si dee fare?
      Giove. Vola giù nella selva Nemea dove è Argo bifolco, ed uccidilo; mena Io per mare in Egitto, e falla Iside: e d’indi innanzi ella sia Dea a quelle genti, e faccia crescere il Nilo, e mandi i venti, e salvi i naviganti.
     
     
      4.
      Giove e Ganimede.
     
      Giove. Su via, o Ganimede, giacchè siamo arrivati qui, dammi ora un bacio: vedi che io non ho più il rostro ricurvo, nè gli unghioni, nè le ali, nè sono uccello come ti parevo.