Pagina (351/494)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Rappattumarmi con Ulisse, no, o Agamennone, non potrei mai; neppure se me lo comandasse la stessa Minerva.
     
     
      30.
      Minosse e Sostrato.
     
      Minosse. Questo ladro Sostrato sia gettato nel fuoco di Flegetonte; il sacrilego sia squartato dalla chimera, ed il tiranno, o Mercurio, sia disteso vicino a Tizio, ed abbia anch’egli il fegato sbranato dagli avoltoi. Voi, o buoni, andate tosto nel prato dell’Eliso nell’isole dei beati, perchè avete operato il giusto nella vita vostra.
      Sostrato. Odi, o Minosse, se è giusto quel che voglio dire.
      Minosse. Udirti anche di più? E non sei stato convinto, o Sostrato, che tu sei uno scellerato e un gran micidiale?
      Sostrato. Sono stato convinto, sì: ma vedi se sarò punito giustamente.
      Minosse. Stà a vedere non sarà giusto pagarne il fio.
      Sostrato. Ma rispondimi, o Minosse, ad una breve domanda.
      Minosse. Di’ pure, ma breve; chè debbo giudicar altri.
      Sostrato. Quel che ho fatto nella vita mia, l’ho fatto da me, o per destinato della Parca?
      Minosse. Certamente per destinato della Parca.
      Sostrato. Dunque tutti i buoni, e noi altri tenuti malvagi, serviamo a lei quando operiamo.
      Minosse. Sì, a Cloto; la quale stabilì a ciascuno che è nato quello che deve fare.
      Sostrato. E se uno sforzato da altrui uccidesse un uomo, e non potesse opporsi a chi ve lo sforza, come è il carnefice o il satellite che ubbidisce al giudice o al tiranno; chi avrebbe colpa dell’uccisione?
      Minosse. Il giudice o il tiranno: e neppure la spada, che è un istrumento, e serve a chi comanda, il quale ha la vera colpa.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Volume Primo
di Lucianus
Edizione Le Monnier Firenze
1861 pagine 494

   





Ulisse Agamennone Minerva Sostrato Sostrato Flegetonte Mercurio Tizio Eliso Minosse Sostrato Minosse Parca Parca Cloto