..... il polso è pesante alle mie vene maritate; mi batte dentro tutto il volto; voglio morire sbramata completamente di te; il mio corpo è vuoto di piacere; io ne morrò; sono rovente di amore sin dentro le ossa: tu non partirai; ho il cuore malato; le mie pupille feriscono i miei occhi; ma tu non mangerai, nè beverai, nè dormirai, nè dirai più parola, prima di avermi uccisa.
      Quale magia di parole roventi, quale incalzar di passione qui; quale timido e convulso e convesso e concavo secentismo barocco in D'Annunzio!
      Donde l'Ippolito di lui ordina:
      Non t'accostare a me, tu che ti strisciobliqua come la pantera doma
      e che può mordere:
      e l'altro semplice e composto, in un gesto sobrio di attico bassorilievo:
      Che costei non pianga, non s'avvicini a me,
      dico al Coro.
      Ma Fedra, di molti padri e di D'Annunzio, lo riconoscetu sei come quel dio,
      e come lui chiomatoe imberbe.
      Similmente, l'altra di un padre solo, Swinburne:
      tu sei muscoloso come sono li deicoi tuoi capelli chiari.
      E quella gli si offre:
      . . . . . . . . . . . . . e più
      profondamente maculata io sonodella belva odorante,
      maculata di macchie,
      costellata di stelleindelebili, o tu che sei sì terso:
      perchè dentro mi stanno, più antichidi me, la colpa e la divinità,
      l'onta e la gloria.
      E l'altraQuesto mio corpo val bene una pelle di bestia selvaggia od un vello, ed è più maculato di una pantera neonata;
      mentre un falso Ippolito prega ancora
      . . . . . . . . . . . . . Lasciami.
      Lascia ch'io parta, ch'io non oda più
      il tuo grido insensato,
      che più non mi contamini del tuo