- "Sua Maestà vorrà dirmi però come!
      Noi non abbiamo parco di pontoniere.
      Ella crede un piacerepassare a piedi scalzi le pozzanghere?
      Ed i catarri? e i raffreddori? e le ostinate corizze?
      Ma è stagione di bagno o pediluvio?
      a pena dà il suo bagno la Colomba,
      e il Vento Marzolino ed inquietoci spia sull'alto delle Roccie al balzo.
      E vi saran molti gradi di meno,
      oltre il fiorito confine del Regno;
      raggricciato il mercurio permalosorifiuterà salire in sul termometro.
      Quindi, la mota del lubrico pantanoV'impegolerà i piedi: oh! delitto bruttar l'estremità
      rosee e delicate e sacrosante;
      oh, sacrilegio pungerle sui ciottoliinsidiosi tra la melma, accorgere
      guizzar di biscie lotofaghe e cieche,
      incavigliate tra tufo e tufo,
      libidinose a salir sui malleolicon fredde smaniglie incerchiando le gambe!
      Indi, il resto ed il peggio, Madama."
     
      Siete improprio Messere!
      Ritenete da vero un Laghetto minuscoloil più gran mare dell'Universo?
      A voi la Primavera serve, mi par, d'ambra grigiavi deprime e vi umilia:
      vi soffoca l'ardore, certo fittizio, delle lunghe serate invernalivendemmiate alla fiamma del 'cognac'.
      A Noi la Primavera allarga il cuore.
      Voi temete lo Stagno, Tesoriere
      e rimanete tutto il dì racchiusotra i sucidi segreti delle Banche?
      Rivedete di notte i 'Mastri a cassa dei Comptoirs d'Escompte',
      rabbrividite de' serpentelligajetti e snelli, ciechi, innocenti e frigidi
      a pena ridestati dal fango de' fossati?
      Ma l'unto della 'carta monetata'
      non vi impecia le dita?
      Impiastricciamo i piedi onestamenteper passare al di là,