Una farfalla volatra i fiori e poi s'invola
      se ha succhiato a bastanza;
      ma se ti avanzalena ed ardire
      perché non proseguire?
      Più in alto ancor le gonne:
      per le donne
      è profumato
      è riguardatoquanto sta di sotto ascoso.
      Oso, o non oso?
      A te? A me?
      Non vi ha perché
      d'aver paura.
      Belle bionde, belle more,
      Caterina, o Rosina."
     
      No Signore,
      sì Signore;
      è per l'amore
      è per l'onore;
      e il disonore è un crepacuorein tutte l'ore
      per chi s'affanna:
      ah! ah! ah!
      Bevi e tracanna,
      che la furlana,
      rimestalesta
      e vi ridestail lievito e la feccia.
      Sì Signore, no Signore:
      al disonoresi fa la pelle
      se le scarselle impinguansi.
      La turba passa; grida la scorta:
      - È viva o mortala forosetta? -
      Ah, ah, ah! L'ilarità!"
     
      Battiamo i tacchitutti in cadenza,
      e riverenza."
     
      Alvise Vendramin sta sulla Piazza.
      La turba pazzagli gira a torno.
      Questo bel giorno d'aprile innocenteva cantando alla gente
      (subdolo pare e ingannatore?)
      mille storielle antiche e rare,
      sul passo rusticano, in quest'ore di festa e d'amore.
      La danza del ventre
     
      Les colliers de sequins
      Sur les seins
      Frissonnent et brillent comme du beausole il dans l'eau."
      MARIE KRYSINSKA, Danse d'Orient
     
      Contro ai zecchinicozzano l'orecchini.
      Questa collana d'oro inanellataa squisito lavoro
      è tutto il tesororicolto nelle lotte barbaresche,
      tra le bombarde e le balestre,
      sulle Galee di Cristo.
     
      Ma rauca al suono la derbouka finge,
      sui crotali scroscianti, aspri all'impulso,
      questa danza lasciva e stimolante al sangue e alle carezze.
      Vento fresco e leggiero:
      un arabesco tracciano i veli dentro al severoportico illuminato, i veli dell'Almea.