S'io mi partissi e' n vi dicessi addio,
      parrebbe mi partissi all'adirata.
      E se mi parto vi lascio il cor mio,
      che lo teniate fino alla tornata;
      parafrasi del trovatoreLe corp s'en va mais le coeur vous demeure
      Adieu, chère dame, adieu, jusqu'aux retours.
      Tali stanno costoro in quest'opera che parrebbe del Gorki ma è piú latina e polita.
      Ne riparlerò.
      [In «L'Italia del Popolo», a. XIII, n. 1268, 6-7 luglio 1904.]ANTIPATIE INTORNO ALLA GEORGE SAND
      Il giornalismo e la letteratura alta e bassa francese si commosse alla celebrazione del centenario della George Sand. Si rievocarono grandi nomi e piccole personalità erotiche; un de Musset, un Giulio Sandeau, un Michel de Bourges, filosofo umanitario, un Pietro Leroux, un Sainte-Beuve, moschettiere armato e galante di critica universitaria; un Federico Chopin, rivolto ad azzurri troppo angelici e genialissimo cantore di malinconie; un Mérimée, napoleonizzante di ironia velata e scherzosa alla Stendhal, di cui seppe, per il primo, l'arguzia; un Pagello insignificante medico veneziano di nobile prestanza fisica, che le fece, con opportuni intermezzi persuasivi, sopportare il soggiorno a Venezia, quando, col poeta del Rolla, touriste d'amore, di poesia ed infermiera le fece lasciar l'anima ed il cuore al de Musset, il corpo e i sensi alle sapienti vibrazioni ch'egli sapeva suscitarvi.
      Nata baronessa Dudevant, il 16 messidoro dell'anno XI (il 5 luglio del 1804), fu, dopo gli amori celebri, le accensioni romantiche, il cumulo di volumi scritti alla lesta, tra una sigaretta e l'altra, che non dimetteva mai dal labro, la bonne dame de Nohant: l'estemporaneità delle commemorazioni ufficiali cosí la predica ed ama raffigurarsela canuta e sorridente nel racconto delle sue piccole eccentricità: le foglie di lauro e l'intermittente sentimentalismo della donna, che spesso rievocava l'età passata, s'intrecciano alle clorotiche fettuccie rosee delle orazioni di parata.