Per esempio il nobil uomo Foscarini, alto, magro, asciutto, bruttissimo, fu nominato Gran sicario della Corte; Carlo Morosini, ebreo fatto cristiano, ed uomo volgare: Capo dei presentini, come chi dicesse delle guardie di finanza; Gerolamo Canestrari, poeta veronese, pezzo d’uomo grande e grosso: Capo dei bastasi, ossia dei facchini della dogana; Giuseppe Trevisan, sensale del banchiere Papadopoli, individuo tubercoloso, bolso, e per giunta trombettiere di prima forza: boca da butiro; e il nobil uomo Semitecolo, parlatore eterno di codici e di pandette, e millantatore d’ogni cosa: capo dei bombardieri.
      Prima ancora che si formasse la società, il Buratti avea consacrato al Soardi un sonetto - ritratto, molto impertinente; basti dire che i primi undici versi erano questi:
      Bugiardo crin, che di bugiarda fronteMal copre il disonor; occhio fallace,
      Nero, incavato, accusator dell’onteCh’ebber le borse da sua man rapace;
      Schiacciato il naso e degno di Caronte;
      Labbro fesso nel mezzo, ognor feraceDi motteggio villan...
      L’ira dei numi a disfidar capace;
      D’ogni vizio sentina, eppur d’amoreVezzoso cicisbeo, cornuto e pesto
      Da bionda Frine che gli punse il core.
      Il Soardi fece il filosofo, ma aspettava al varco il poeta. Come fu creato duca della Corte dei Busoni vide giunto il momento di rifarsi, e mentre il Buratti sperava di aver la nomina di poeta cesareo, con sommo dispetto e dolore si vide insignito del grado di Gran piavoloto,(41) allusivo all’alta statura e al ricercato vestire di lui. Anche in una nota inedita confessa che questa dignità «valse più di qualunque satira a vendicare il Soardi.