Di pių, Stazione di ambedue i generi il pone il Vocabolario della Crusca, e tanto fa del suo sinonimo Stazzone.
      Ma, passando dal genere comune al promiscuo, di quest'ultimo, al parer del Buommattei, reputar si vogliono i nomi di quei quadrupedi, uccelli, insetti, pesci, e serpenti, i quali o vili sono, o non ben noti, ovvero poco domestici; imperciocchč di quelli che sono altramente, noi distinguiamo benissimo il Cavallo dalla Cavalla, la Troia dal Porco, l'Orso dall'Orsa, e dalla Lionessa il Lione. Laddove Tordo, Corvo, Luccio, Rondine, Pantera, Lepre, Vipera, Scarafaggio, Anguilla, e sė fatti, par che si stiano sempre in genere promiscuo, o confuso. La distinzione poi che fa in questo il Buommattei degli animali vili, e poco o noti, o domestici, dagli altri, se sia vera, io noi saprei affermare, parendomi, che la Volpe per esempio, non sia nč de' pių vili, nč de' meno conosciuti, nč dei men domestici. Direi bene che quelli si stanno presso di noi in un genere solo, e talor promiscuo, perchč il pių delle volte di un sol genere gli hanno i Latini, nel fatto della favella, nostri progenitori, ed essi, oltre a ciō, mancano di doppio nome; laonde sappiamo che gli antichissimi popoli del Lazio, non avendo, per ragion d'esempio, Leone Leona, e facendo il Lione ordinariamente mascolino, per denotar poi, quando fosse d'uopo, la femmina, erano costretti a dire Leo fœmina, cosė leggendosi presso Plauto nell'Aulularia. Tanto dir si vuole di Elephas fœmina, e sė di Canis, e di Cancer fœmina.