Rimaso è ancora lo scriversi tutt'una voce ogni dizione avverbiale, ed ogni preposizione, che nel latino si esprima similmente con una voce sola, siccome sono Addietro, Nemmeno, Paravventura; con le quali vanno di conserva, e sotto la stessa regola, secondo l'ortografia di alcuni moderni non dispiacente, alcune dizioni che hanno forza di addiettivi, siccome Dappoco, Dabbene, e sì fatte.
      Tutt'una parola scriviamo ancora Gentiluomo, Granduca, Ognissanti, Malagevole, Benvolentieri, e molte altre. Tutt'una parimente i numeri, come diciannove, venzei, trentatrè, quaranzette, centonove.
      Ma dove lasciava io di favellare dei nomi propri composti? Costume è di molti nei tempi presenti, ed in quegli a questi vicini, venuto dall'antico, di congiunger tali nomi in un solo; nè mal fa nondimeno chi in due separate voci gli va scrivendo, in questa guisa: Antommaria, o Anton Maria, Marcantonio, o Marco Antonio, Giovanvincenzio, o Giovan Vincenzio, Giovannantonio, o Giovanni Antonio, od anche Gio: Antonio, e simili, per l'usitata abbreviatura del Giovanni in Gio: con due punti (che è l'unica, che con essi due punti sia inoggi lecito il fare) purchè non si scriva Giannantonio, Giammaria, Gianfrancesco, e Giambatista con sincope, inventata modernamente anzi che no, la quale avendo sembianza di un favellare corrotto e guasto, non può incontrare il genio de' più, che simili idiotismi vanno d'ordinario aborrendo. Anche Gesucristo vi ha chi lo scrive tutt'una voce, alla maniera che il Domeneddio: e quanto al nome di Giesù fu disputato per alcuni se coll'I, o senza si dovesse scrivere.