D. V. A. S.
     
      Aff.mo Cugino et Compadre
      Cristianiss.mo oltra monti.
      D. A. D. M.
      (Dominus Arlechinus de Martinellis)
     
      ---------
     
      Lettera del suddetto al suddetto.
     
      Ser.mo Sig.r Compadre Cosin salute.
     
      Essendo noi in carozza a Man.a per partire per Fiorenza con la Comp.a arrivò un coriero con un plico della Comadre Cris.ma indrizata alla nostra persona con dentro tre lettere le quale una viene a noi, un altra a voi et laltra a Compare gallo della gresta rossa dove subito vi mandai la vostra et quella del sudetto Compadre noi cella manderemo, et la nostra labiamo fatta legere ad un francese et copiatta la qual copia la mandiamo alla Campadresca Sig.ria vostra a ciò dobiate pensare quello che avete a fare per servicio della nostra Car.ma Comadre conforme alla sua dinanda perchè in unire questa benedita comp.a ci vuole altro che la otorità Arlechinesca, però sarete contento di cominciare a disporre la sig.a Flavia a ciò la venga a questo servigio, et se lei si scusasse con dire che gli è malsana ditegli che li farete dare delle medicine soave che la guarirà, et se lei dicesse che non li piace le medicine por osser dolse ditegli che gliene darete di brusche, essendo che a lei gli piace più il brusco che il dolce, ciò intendendo la si potrebbe contentare, et non mancate di gracia caro sig.r Cosin di mettere le vostre forze perchè si faccia una bona comp.a dandare in francia questa quaresima non altro perchè adesso adesso monto per le poste a piedi per andare a Firenze. Adio di Bologna a dì 6 Ottobre 1612.