Che si fa in America? Voi che avete corrispondenti fin sui monti della Luna siete in obbligo di appagar la curiosità de' vostri amici solleciti delle vicende dell'altro mondo, per timore di quelle che possono produrre nel nostro. Il trattato concluso e sottoscritto fra l'Inghilterra e la Russia, la separazione di quelle truppe francesi che adombravano i nostri Paesi Bassi, e l'ingrossarsi delle medesime sul Reno, saran nuove viete per voi: non ci siate dunque avaro delle più recenti.
      Al mio amatissimo fra Lumaca non scrivo oggi a parte, perché riceva da voi i miei teneri amplessi qualificati dalla dignità del commissario. Vi supplico di mantener viva l'idea della mia venerazione nella memoria dell'adorabile vostra figlia: ed a credermi con l'usata, rispettosissima tenerezza.
     
     
     
      884
     
      A LEOPOLDO TRAPASSI - ROMA
     
      Vienna 8 Settembre 1755.
     
      Son pure alla fine ripescate queste quattro tavole del nostro naufragio napoletano. Viva il padre commissario e la vostra diligenza: ma non si neghi qualche porzioncella di lode anche alla pazienza mia. Le vostre riflessioni sono savie sulle vicende umane che possano sovrastare al nostro amico, e sarebbe prudente il ripiego che proponete: ma io ne ho una più utile, che vi dirò laconicamente. Nella cassa del signor Argenvillières a tenore dell'ultimo bilancio a tutto giugno resto creditore di scudi ottocento sessantadue e baiocchi 75 1/2, La rimessa di novecento ducati napoletani da voi a conto mio ricevuta ridotta a scudi romani fa in circa il valore di scudi seicento settantacinque e le due somme insieme formano sotto sopra un tutto di scudi mille cinque cento trenta sette e baiocchi 75 1/2. Noi non siamo così opulenti da lasciar senza biasimo tanto denaro ozioso.