Gliene rendo le dovute grazie, tanto più che io non ho meritato dal donatore una così gentile attenzione.
      Il povero conte di Codek è da lungo tempo perseguitato dalla cattiva salute, in modo che rarissime volte è visibile: anzi dicesi che alla buona stagione voglia trasportarsi in Italia per un anno intiero per procurar da quell'aria il suo ristabilimento. Io non ho mai frequentata la sua casa, anche in tempo che correvo nel mondo: e da molti anni in qua non frequento né quella né le altre perché le mie inevitabili occupazioni e la mia complessione esigono pace e non tumulto: onde io sono poco efficace istromento. Se potrò trovare fra gli amici miei chi possa e voglia incaricarsi di far le mie veci, non trascurerò di secondare, quanto si stende la facoltà mia, le vostre giuste premure. Ed augurandomi occasioni onde corrispondere alla affettuosa vostra gentilezza, sinceramente mi protesto.
     
     
     
      1477
     
      A FRANCESCA MARIA TORRES ORZONI - GORIZIA
     
      Vienna 31 Gennaio 1766.
     
      Il mio caro bassà minaccia di partire a momenti, spinto dalla tenerezza attrattiva della casa paterna, dal timore di prolungare il dispendio, e dalla lodevole noia di vedersi troppo lungo tempo disoccupato: non contando egli per occupazione il continuo moto nel quale si trova nel frequentar giornalmente quei luoghi donde possa ritrarre decoro e speranza di utile favore, almeno in futuro. Vi sono molti che desiderandolo presente procurano trattenerlo, col plausibile motivo di sollecitar personalmente il compimento di alcun suo disegno: ma non potendo, per natura degli affari, effettuarsi il compimento suddetto prima che scorrano molte e molte settimane, e forse più mesi, egli non cede a tali esortazioni: ed io non ho avuto bisogno d'eloquenza per distruggere queste imaginate opposizioni della sua partenza.