all'uopo che pur n'hai, teco indugiarmipiù lungamente: assisteratti il servo;
      io ne volo ad Achille onde eccitarloalla pugna. Chi sa? forse un propizio
      nume darammi che mia voce il tocchi;
      degli amici il pregar va dolce al core.
      Così detto, volò. Gli Achivi intantofermi de' Teucri sostenean l'assalto;
      ma dalle navi non sapean, quantunquedi numero minori, allontanarli;
      né i Troiani potean romper de' Greci
      le stipate falangi, e insinuarsitra le navi e le tende. E a quella guisa
      che in man di fabbro da Minerva istrutto,
      il rigo una naval trave pareggia;
      così de' Teucri egual si diffondeae degli Achei la pugna; ed altri a questa
      nave attacca la zuffa, ed altri a quella.
      Ma contro Aiace dispiccato Ettorre,
      intorno ad un sol legno ambo gli eroitravagliansi, né questi era possente
      a fugar quello e il combattuto pinoincendere, né quegli a tener lunge
      questo, ché un nume ve l'avea condotto.
      Colpì coll'asta il Telamònio alloraCaletore di Clìzio in mezzo al petto,
      mentre alle navi già venìa col foco.
      Rimbombò nel cadere, e dalla manocascògli il tizzo. Come vide Ettorre
      riverso nella polve anzi alla poppail consobrino, alzò la voce, e i suoi
      animando gridò: Licii, Troiani,
      Dardani bellicosi, ah dalla pugnanon ritraete in questo stremo il piede!
      Deh non patite che di Clìzio il figlio,
      da valoroso nel pugnar caduto,
      sia dell'armi dispoglio. - E sì dicendo,
      Aiace saettò colla fulgentelancia, ma in fallo; e Licofron percosse
      di Mastore figliuol che reo di sanguedalla sacra Citera esule venne
      al Telamònio, e v'ebbe asilo, e poscia