Pur di recare a' Tròi sterminio e morte.
      Lì sorvenisti e lo t'ingiunse un Nume
      Che dar gloria a' Troian volgeva in mente.
      Di beltà pari a un Dio, preméati l'ormaDeìfobo. Tre volte circuisti 365
      Il cavo agguato e 'l brancicasti, e i primiChiamasti a nome degli Achei, la voce
      Contraffacendo di lor donne. AssisiNel mezzo, io, Diomède e 'l divo Ulisse
      La tua chiamata udimmo. Io ed il Tidide 370
      Sbalzar fuor volevamo impetuosiO dal chiuso alvo almen farti risposta;
      Ma ci ripresse e ci contenne Ulisse,
      Benché bramosi. Stavano in silenzioTutti d'Èllade i figli; Ànticlo solo 375
      Risponderti volea, ma con le fortiMani sì gli calcò la bocca Ulisse,
      Che salvò gli Achei tutti; e 'l comprimeaFinché tratta di là t'ebbe Minerva."
      d 290 "Ciò vie più mi tormenta, inclito Atride, 380
      - Il garzon ripigliò -. Non senno accorto,
      Non indomito ardir rincontro a fieraMorte schermo gli fûr; perir dovea,
      Chiuso avesse nel petto un cor di ferro.
      Ma, deh! a corcar ci manda, onde soave, 385
      O Re, discenda a confortarci il sonno."
      d 296 Tacque; e tosto l'Argiva Èlena imposeDi por sotto la loggia alle captive
      Due letti, e belle porporine coltriGettarvi, e su distendervi tappeti 390
      E vesti altre vellose atte a coprirli.
      Fuor del palagio, colle faci in manoUscîr le ancelle e i letti apparecchiâro;
      Guida si fece agli ospiti l'araldo.
      Ambo i giovani eroi così corcârsi 395
      Là nel regal vestibolo; l'Atride
      Si ritirò del suo palagio eccelso,
      Nella stanza più interna, e disvestitaDel sinuoso peplo, gli posava,
      Oltre le belle bella, Èlena accanto.