Questo soggiungo e fia: se da costuiTu se' abbattuto ed ei prevaglia, tosto
      Ti butto sur un legno e là ti mando,
      Nel continente, al fier principe Echèto, 105
      Sterminio di tutte umane genti:
      Con dispietato acciar nari ed orecchiTi mozzerà, t'evirerà e l'evulse
      Crude tue membra darà pasto ai cani."
      s 88 Iro vie più tremò. Tratto nel mezzo, 110
      Un contro l'altro alzâr le braccia. StavaDubitante l'eroe se tal percossa
      Gli vibrerà ch'ei caggia a terra e spiri,
      O 'l fieda di legger colpo e lo stenda.
      L'ira temprar fermò, sì ch'ei rimanga 115
      Vie più ascoso agli Achivi. Iro percosseNel destro omero Ulisse e questi un colpo
      Nel collo gli avventò, sotto l'orecchia,
      Che dirùppegli l'ossa. Il negro sangueFuor della bocca a gurgiti gli scorse, 120
      Cascò mugghiando nella polve, i dentiRotti giù gli si sparsero, e lo spazzo
      Forte co' piè springava. A quella vistaI Proci tutti con le alzate palme,
      Morìeno delle risa. Il vincitore 125
      Ghermìtolo d'un piè, per l'atrio fuore,
      Sino al cortile e presso all'alte porteLo strascinò. Poscia addossollo al muro,
      Ed un bastone in man póstogli, disse:
      s 105 "Siedi qui a discacciar mastini e ciacchi; 130
      Né codardo qual sei, desìo ti punga,
      Re degli ospiti farti e de' mendichi,
      Acciò mal non t'incolga altro più grave."
      s 108 Detto, il turpe gittò sovra le spalleRattoppato suo zaino, ad un'attorta 135
      Striscia di cuoio appeso. Indi alla sogliaTornato, risedette. I Proci intanto,
      Dolce ridendo rientrâr nell'aulaE l'eroe festeggiâr con questi accenti:
      s 112 "Tutto che brami ed al tuo cor fia gioia, 140