Il popolo, dolentissimo della morte della regina, non vedendo più il re, cominciò a dubitare, non che della sanità, ma della vita di lui. Tal sospetto, accrescendosi d’ora in ora, die’ origine alla voce della morte del re, la quale passata oltramare, si sparse rapidamente in quelle provincie. Parve allora al principe di Capua, al duca di Napoli, al conte d’Avellino ed agli altri baroni, che tanto avevan perduto nella guerra, d’esser venuto loro il destro di ricattarsi. Però il principe, che in Pisa ancora era per sollecitare i pattuiti soccorsi, corse a Napoli con venti galee, e vi chiamò il conte di Avellino. Ivi fu stretta la lega tra essi e ’l duca Sergio, per fare i massimi sforzi di riacquistare quanto ognun di loro avevan perduto. Il conte, venuto fuori, fatto un’inutile tentativo di soprapprendere Capua, cominciò a dare il guasto alle terre del re. I popoli, costernati e dalla voce della morte del re e dalla subita guerra, stavano infra due.
      Aveva il re lasciato al governo di quelle provincie il gran cancelliere Guerino e l’ammiraglio Giovanni, i quali con somma efficacia operavano per ispegnere il nascente incendio, con ismentire la voce della morte del re, con animare i popoli a serbarsi fedeli e con afforzare le principali città. Ma la notizia della morte del re acquistava maggior verisimiglianza dal non vederlo comparire in quelle parti, comechè varcata fosse la metà del maggio e sin da’ primi giorni di aprile i nemici fossero stati in armi, Però venne fatto al conte d’Avellino indurre quei d’Aversa a darsi a lui ed ammetterlo in città. Erano già arrivati in ajuto del principe e del conte ottomila Pisani, i quali, avuto Aversa, volevano correr diviati ad assalire Capua; ma quelli, sapendo quanto la piazza era munita e ben difesa dal gran cancelliere, ne li distolsero ed in quella vece vennero ad accamparsi tutti presso il fiume Chiano, aspettando forse l’opera di coloro che dentro Capua li favorivano.