- Sì, ecco il mio scopo. L'hai indovinato.
      - Puoi rivelarmi i tuoi mezzi?
      - Semplicissimi forse, forse impossibili: far convergere, in un momento di tregua di Dio, gli sforzi di tutti i partiti che dividono la nazione Ebrea al compimento di questa risurrezione nazionale, uguagliandoli tutti nel costituirli separatamente; dare a questo moto un capo che segua il mio impulso, al quale tutti obbediscano, e cui, una volta compiuta l'opera, io sopprimerò, rientrando io stesso nell'orbita di quella oligarchia dirigente, alla quale appartengo.
      - Questo piano è insensato o grande, rispose Claudia dopo alcuni istanti di riflessione. Il successo dirà se l'è una cosa o l'altra. Ma il successo non sta nelle vostre mani.
      - Gli è questo che non so ancora e che voglio sapere.
      - Prova.
      - Sei tu, moglie di Pilato, nipote dei Cesari, cittadina di Roma, che mi dici: Prova!
      - Io stessa.
      - Ma allora, non m'hai compreso.
      - Ho fatto più che comprenderti, sono convinta, e ti porto il mio appoggio.
      - Ripeti.
      - Ti do il mio appoggio.
      Sorrisi e sclamai:
      - Che disgrazia, o Claudia, che io non possa trasformarti in Messia: tutta la razza di Giuda cadrebbe ai tuoi piedi come dinanzi a Dio.
      - È egli necessario d'esser Messia per concorrere a codesta liberazione, Giuda?
      - Non assolutamente. Ma in Asia, ove si son visti Romani distrugger Romani per impadronirsi del potere a Roma e dello imperio del mondo, non si sono ancora visti Romani distruggere Romani per liberare una nazione.
      - In Asia ciò non si è veduto; ma in Europa si è veduto un capo di legioni fortunato, un conquistatore marciare su Roma, e proclamarsi dittatore.