Mai no: patti innanzi e ricompensa sicura.
      - Pezzo di birbo! ed avresti cuore di andare a mercanteggiare con un sovrano ridotto a quello stremo?
      - Cuore! e chi ti ha detto che ne abbia cuore io? Però questo è il mio stile.
      - E che faresti tu insomma?
      - Quel che vorranno. induco mastro Ildebrando ad accogliere questo minchione di re, che ha tanta frega di benedizioni, o l'uccido e ne lo libero intieramente. Ma io posseggo un mezzo a cui il prete non resisterà.
      - In ogni conto lo fredderai se lo trovi ostinato, non è vero?
      - Credi che m'imbratterei l'anima per questo? mi regolerò giusta i patti che stabiliremo.
      - Ucciderlo no, risponde Guaidalmira, io nol permetterò giammai.
      - Zitto tu, berghinella. Chi ti ha imparato a rispondere dove parlo io? La è questa la veneranza che si deve ai consigli dei più provetti?
      - E dimmi un po', Laidulfo, continua Baccelardo pensieroso, la testa in giù, riflettendo alla proposta di colui, dimmi un po' che pretenderesti tu per codesto pietoso uffizio.
      - Spieghiamoci chiari. Che cosa si vuole? Che il re venga ricevuto? Ebbene ei mi darà una contea con tutte le terre ed i diritti pertinenti - bene inteso però che la voglio nei paesi d'Italia.
      - Per Dio, compare, tu fili grosso. E che pretenderesti se dovessi ucciderlo?
      - Che? Vedi un poco cosa si dà nel suo paese per Wehrgeld(33). Venti soldi per uno schiavo: 30 per un porcaiuolo: 36 per uno schiavo divenuto colono tributario: 40 pel maniscalco che cura 12 cavalli, pel cuciniere che ha un aiutante, pel pastore che guarda 80 montoni, per l'orefice, pel ferraio: 45 per un servo della chiesa e del re: 80 per uno schiavo affrancato in presenza della chiesa o con una carta formale: 100 per l'uomo di condizione media, pel romano che ha beni proprii o viaggia, per l'uomo del re e della chiesa: 160 per l'uomo libero: 200 pel chierico nato libero, per l'uomo affrancato a danaro: 300 pel romano conviva del re: 400 pel suddiacono; 600 pel diacono: 600 pel prete nato libero, pel conte, pel sagibero(34): 640 pel parente di un duca: 900 pel vescovo: 960 pel duca: 1800 pel barbaro libero, compagno del re, attaccato ed ucciso nella sua propria casa da una banda armata - Ora ti lascio considerare cosa valga la vita di un pontefice!