Una parentesi. Doveva toccare al governo italiano la trista gloria di metter in riposo, prima del tempo, questo conte Gaddi, che non era un conte, come diceva Bruto. Ma tiriamo innanzi e che Dio perdoni al governo italiano questa sciocchezza, che non č la sola!
      - Il conte ha preso, dunque, un gran fascio di vecchie cartaccie, continuņ il burattinaio e cominciando a sfogliare ai luoghi, dove per segno aveva piegato il foglio, mi chiese:
      - Sapete voi chi era cotesta Giuseppina Tortora?
      - No, signore, ho risposto, sono incaricato da una terza persona d'informarmene.
      - Sta bene, allora procediamo per ordine, ha soggiunto il conte. Nel 1813 il convento delle monache di Santa Maria di Costantinopoli era stato abolito dal re Murat. In questo convento si trovava una monaca di non so quale cittą dell'alta Italia, molto vecchia, che aveva presso di sč una giovinetta di una sedicina di anni che la serviva. Questa ragazza era entrata nel convento all'etą di tre o quattro anni. Ella si ricordava appena di aver viaggiato diversi giorni in carrozza con un'altra donna e non seppe mai dare altre informazioni di sč. La polizia sospettņ che fosse parente di quella vecchia religiosa.
      Era Giuseppina, la quale si fece poi chiamare Tortora, non saprei dirvi perchč. La vecchia monaca si chiamava suor Serafina nel convento, e Giulietta Aldossi al secolo. Soppresso il convento, suor Serafina e Giuseppina presero in affitto una stanza a San Giuseppe dei Nudi e vissero insieme della pensioncella della monaca, di un po' di denaro che aveva messo da parte e del prodotto dei ricami che Giuseppina eseguiva per alcune dame restate in segreto fedeli ai Borboni.